Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀ̄θάνατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀ̄θάνατος ἀ̄θάνατος ἀ̄θάνατον

Structure: ἀ (Prefix) + ̄θανατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a_q- always in the adj. and all derivs., v. A a, fin.

Sense

  1. undying, immortal
  2. everlasting, perpetual
  3. maintained at a constant figure

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀ̄θάνατος ἀ̄θάνατον
Genitive ἀ̄θανάτου ἀ̄θανάτου
Dative ἀ̄θανάτῳ ἀ̄θανάτῳ
Accusative ἀ̄θάνατον ἀ̄θάνατον
Vocative ἀ̄θάνατε ἀ̄θάνατον
DualN/A/V ἀ̄θανάτω ἀ̄θανάτω
G/D ἀ̄θανάτοιν ἀ̄θανάτοιν
PluralNominative ἀ̄θάνατοι ἀ̄θάνατα
Genitive ἀ̄θανάτων ἀ̄θανάτων
Dative ἀ̄θανάτοις ἀ̄θανάτοις
Accusative ἀ̄θανάτους ἀ̄θάνατα
Vocative ἀ̄θάνατοι ἀ̄θάνατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀ̄θάνατος ἀ̄θανάτου ἀ̄θανατώτερος ἀ̄θανατωτέρου ἀ̄θανατώτατος ἀ̄θανατωτάτου
Adverb ἀ̄θανάτως ἀ̄θανατώτερον ἀ̄θανατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ Ἁβραμιαῖοι παῖδεσ σὺν τῇ ἀθλοφόρῳ μητρὶ εἰσ πατέρων χορὸν συναγελάζονται ψυχὰσ ἁγνὰσ καὶ ἀθανάτουσ ἀπειληφότεσ παρὰ τοῦ Θεοῦ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:23)
  • ἡρ́ωσ ὦ Ιὄλαε, βροτῶν πολὺ φίλτατε πάντων, ἦ τε μέγ’ ἀθανάτουσ μάκαρασ, τοὶ Ὄλυμπον ἔχουσιν, ἤλιτεν Ἀμφιτρύων, ὅτ’ ἐυστέφανον ποτὶ Θήβην ἦλθε λιπὼν Τίρυνθα, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, κτείνασ Ἠλεκτρύωνα βοῶν ἕνεκ’ εὐρυμετώπων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:1)
  • οὐ γὰρ ἀποχρήσει αὐτοῖσ τὸ ἀθανάτουσ εἶναι, ὡσ δι’ αὐτὸ ἀμείνουσ δοκεῖν· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 7:10)
  • ὕβριν γὰρ ἀτάσθαλον οὐκ ἐδύναντο ἀλλήλων ἀπέχειν, οὐδ’ ἀθανάτουσ θεραπεύειν ἤθελον οὐδ’ ἔρδειν μακάρων ἱεροῖσ ἐπὶ βωμοῖσ, ἣ θέμισ ἀνθρώποισ κατὰ ἤθεα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 17:5)
  • χὠ μὲν ἀποπτάμενοσ προλιπὼν χθόνα, μητέρα μήλων, ἵκετ’ ἐσ ἀθανάτουσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:6)

Synonyms

  1. everlasting

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION