헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπροφάσιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπροφάσιστος

형태분석: ἀπροφασιστ (어간) + ος (어미)

어원: profasi/zomai

  1. offering no excuse, unhesitating, without disguise, without evasion, honestly

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν καὶ τὸ συγγενὲσ τοῦ ἑταιρικοῦ ἀλλοτριώτερον ἐγένετο διὰ τὸ ἑτοιμότερον εἶναι ἀπροφασίστωσ τολμᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 1:2)

    (디오니시오스, , chapter 31 1:2)

  • τό τε ἀπροφασίστωσ τολμᾶν ἄδηλον, εἴ τε ἐπὶ τῶν φίλων κεῖται νῦν εἴ τε ἐπὶ τῶν συγγενῶν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 1:4)

    (디오니시오스, , chapter 31 1:4)

  • καὶ μὴν καὶ τὸ ἑταιρικὸν οἰκειότερον ἐγένετο τοῦ συγγενοῦσ διὰ τὸ ἑτοιμότερον εἶναι ἀπροφασίστωσ τολμᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 1:7)

    (디오니시오스, , chapter 31 1:7)

  • καὶ μὴν καὶ τὸ ξυγγενὲσ τοῦ ἑταιρικοῦ ἀλλοτριώτερον ἐγένετο, διὰ τὸ ἑτοιμότερον εἶναι ἀπροφασίστωσ τολμᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 1 1:7)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 1 1:7)

  • ὥσπερ οὖν Λακεδαιμόνιοι μάχῃ κρατηθέντεσ ὑπ’ Ἀντιπάτρου καὶ ποιούμενοι διαλύσεισ ἠξίουν ὅ τι βούλεται ζημιῶδεσ, αἰσχρὸν δὲ μηδὲν ἐπιτάττειν αὐτοῖσ, οὕτωσ ὁ φίλοσ, ἄν τισ ἢ δαπάνην ἢ κίνδυνον ἢ πόνον ἔχουσα χρεία καταλαμβάνῃ, πρῶτοσ ἀξιῶν καλεῖσθαι καὶ μετέχειν ἀπροφασίστωσ καὶ προθύμωσ, ὅπου δὲ πρόσεστιν αἰσχύνη, μόνον ἐᾶν καὶ φείδεσθαι παραιτούμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 6:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION