헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπροφάσιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπροφάσιστος

형태분석: ἀπροφασιστ (어간) + ος (어미)

어원: profasi/zomai

  1. offering no excuse, unhesitating, without disguise, without evasion, honestly

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰτίαν γὰρ ἀποδούσ, δι’ ἣν τοὺσ συγγενεῖσ ἀλλοτριωτέρουσ ἔκρινον τῶν φίλων, ἐπιτίθησιν, ὅτι τόλμαν ἀπροφάσιστον παρείχοντο. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 1:5)

    (디오니시오스, , chapter 31 1:5)

  • πρὸσ δὲ τούτοισ ἐκείνουσ μὲν οἰόνται φύσει μᾶλλον ἢ τῷ βούλεσθαι διαφέρειν, ἀνδρείαν καὶ φρόνησιν, τὴν μὲν ὀξύτητά τινα, τὴν δὲ εὐρωστίαν ψυχῆσ τιθέμενοι, δικαίῳ δὲ ὑπάρχοντοσ εὐθὺσ εἶναι τῷ βουλομένῳ μάλιστα τὴν ἀδικίαν ὡσ κακίαν ἀπροφάσιστον αἰσχύνονται. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 8:3)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 44 8:3)

  • διὸ καὶ δοκοῦσι τότε δεῖξαι τὰ νῶτα Ῥωμαίοισ ὅσοι συνέβαλον καὶ φυγὴν ἀπροφάσιστον φυγεῖν, ἀποβαλόντεσ ἐξ ἑαυτῶν νεκροὺσ μὲν γενομένουσ πεντακισχιλίουσ, αἰχμαλώτουσ δὲ ἑξακοσίουσ, καὶ τῶν ἐλεφάντων τέσσαρασ μὲν πεσόντασ, δύο δὲ ζωοὺσ ἁλόντασ. (Plutarch, Marcellus, chapter 12 3:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 12 3:1)

  • οἳ δύναμιν λαβόντεσ ἔχουσαν θυμὸν ἀήττητον καὶ ἀπροφάσιστον καὶ φιλοτιμίαν ἐφάμιλλον οὐδενὶ τούτων ὀρθῶσ ἐχρήσαντο. (Demosthenes, Speeches 51-61, 28:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 28:1)

  • χθιζά μοι ἀπροφάσιστον ἐπέστενεν, ἐγκλιδὸν ὤμῳ ἡμετέρῳ κεφαλὴν δηρὸν ἐρεισαμένη· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2503)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2503)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION