Hellas Alive Dictionary - απολιτευτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπολίτευτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπολίτευτος

Structure: ἀπολιτευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: politeu/w

Sense

taking no part in public matters, living as a private person

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπολίτευτος	ἀπολίτευτον
	Genitive	ἀπολιτεύτου	ἀπολιτεύτου
	Dative	ἀπολιτεύτῳ	ἀπολιτεύτῳ
	Accusative	ἀπολίτευτον	ἀπολίτευτον
	Vocative	ἀπολίτευτε	ἀπολίτευτον
Dual	N/A/V	ἀπολιτεύτω	ἀπολιτεύτω
Dual	G/D	ἀπολιτεύτοιν	ἀπολιτεύτοιν
Plural	Nominative	ἀπολίτευτοι	ἀπολίτευτα
	Genitive	ἀπολιτεύτων	ἀπολιτεύτων
	Dative	ἀπολιτεύτοις	ἀπολιτεύτοις
	Accusative	ἀπολιτεύτους	ἀπολίτευτα
	Vocative	ἀπολίτευτοι	ἀπολίτευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπολίτευτος ἀπολιτεύτου	ἀπολιτευτότερος ἀπολιτευτοτέρου	ἀπολιτευτότατος ἀπολιτευτοτάτου
Adverb	ἀπολιτεύτως	ἀπολιτευτότερον	ἀπολιτευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄδηλον γὰρ, εἰ καὶ Κίμων ἀπὸ τῶν πράξεων καὶ στρατηγιῶν εἰσ ἀπόλεμον καὶ ἀπολίτευτον γῆρασ ἀφεὶσ αὑτόν ἔτι μᾶλλον ἂν ἐχρήσατο σοβαρᾷ καὶ πρὸσ ἡδονὴν ἀνειμένῃ διαίτῃ· (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 6:2)
οὐ μὴν ἔμειναν ἐπὶ ταύτησ τῆσ φιλοφροσύνησ εἰσ τὴν ἀρχὴν καταστάντεσ, ἀλλ’ ὀλίγου δεῖν περὶ πάντων διαφερόμενοι καὶ πάντα δυσκολαίνοντεσ ἀλλήλοισ καὶ φιλονεικοῦντεσ ἀπολίτευτον καὶ ἄπρακτον αὑτοῖσ τὴν ὑπατείαν ἐποίησαν, πλὴν ὅτι Κράσσοσ Ἡρακλεῖ μεγάλην θυσίαν ποιησάμενοσ εἱστίασε τὸν δῆμον ἀπὸ μυρίων τραπεζῶν καὶ σῖτον ἐμέτρησεν εἰσ τρίμηνον. (Plutarch, chapter 12 2:1)
ἐτελεύτησεν οὖν ἀποκαρτερήσασ, ἡγούμενοσ χρῆναι τῶν πολιτικῶν ἀνδρῶν μηδὲ τὸν θάνατον ἀπολίτευτον εἶναι μηδὲ ἀργὸν τὸ τοῦ βίου τέλοσ, ἀλλ’ ἐν ἀρετῆσ μερίδι καὶ πράξεωσ γενόμενον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 29 5:1)
"λαμπρᾶσ δὲ καὶ βασιλικῆσ καὶ φρόνημα ποιούσησ μέγα καὶ φῶσ καὶ γαλήνην ἀληθῶσ εἰσ ἅπαντασ ἀναχεομένην χαρᾶσ οὐκ ἔστι μετασχεῖν βίον ἀνέξοδον καὶ ἀπολίτευτον καὶ ἀφιλάνθρωπον καὶ ἀνενθουσίαστον εἰσ τιμὴν καὶ χάριν ἀνελομένουσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 172)

ἀκοινώνητος (not shared with)
προετικός (apt to throw away)
κακουχία (ill-treatment)
προλαμβάνω (to take or receive before)
γυμναστέος (one must practise)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
ἰατός (curable)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
καταφρόνημα (contempt)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
προνοητικός (provident)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
πορίζω (to carry)
ὑποφέρω (to carry away under)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
διχόνοια (discord)
ἀνύσιμος (efficacious)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀδιάλυτος (undissolved)
κολούω (to cut short)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἀπαράβατος (not passing over to)
βαναυσία (handicraft)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολίτευτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπολίτευτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어