Ancient Greek-English Dictionary

ἀποκτίννυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκτίννυμι

Structure: ἀποκτίννυ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: = a)poktei/nw.

Sense

  1. to kill

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκτίννυμι ἀπόκτιννυς ἀποκτίννυσιν*
Dual ἀποκτίννυτον ἀποκτίννυτον
Plural ἀποκτίννυμεν ἀποκτίννυτε ἀποκτιννύᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἀποκτιννύω ἀποκτιννύῃς ἀποκτιννύῃ
Dual ἀποκτιννύητον ἀποκτιννύητον
Plural ἀποκτιννύωμεν ἀποκτιννύητε ἀποκτιννύωσιν*
OptativeSingular ἀποκτιννύοιμι ἀποκτιννύοις ἀποκτιννύοι
Dual ἀποκτιννύοιτον ἀποκτιννυοίτην
Plural ἀποκτιννύοιμεν ἀποκτιννύοιτε ἀποκτιννύοιεν
ImperativeSingular ἀπόκτιννυ ἀποκτιννύτω
Dual ἀποκτίννυτον ἀποκτιννύτων
Plural ἀποκτίννυτε ἀποκτιννύντων
Infinitive ἀποκτιννύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκτιννῡς ἀποκτιννυντος ἀποκτιννῡσα ἀποκτιννῡσης ἀποκτιννυν ἀποκτιννυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκτίννυμαι ἀποκτίννυσαι ἀποκτίννυται
Dual ἀποκτίννυσθον ἀποκτίννυσθον
Plural ἀποκτιννύμεθα ἀποκτίννυσθε ἀποκτίννυνται
SubjunctiveSingular ἀποκτιννύωμαι ἀποκτιννύῃ ἀποκτιννύηται
Dual ἀποκτιννύησθον ἀποκτιννύησθον
Plural ἀποκτιννυώμεθα ἀποκτιννύησθε ἀποκτιννύωνται
OptativeSingular ἀποκτιννυοίμην ἀποκτιννύοιο ἀποκτιννύοιτο
Dual ἀποκτιννύοισθον ἀποκτιννυοίσθην
Plural ἀποκτιννυοίμεθα ἀποκτιννύοισθε ἀποκτιννύοιντο
ImperativeSingular ἀποκτίννυσο ἀποκτιννύσθω
Dual ἀποκτίννυσθον ἀποκτιννύσθων
Plural ἀποκτίννυσθε ἀποκτιννύσθων
Infinitive ἀποκτίννυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκτιννυμενος ἀποκτιννυμενου ἀποκτιννυμενη ἀποκτιννυμενης ἀποκτιννυμενον ἀποκτιννυμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκοῦν ἐπεὶ δέδοκται πάντωσ ἀποκτιννύναι καὶ οὐδεμία μηχανὴ τὸ διαφυγεῖν με, φέρε τοῦτο γοῦν εἴπατέ μοι, τίνεσ ὄντεσ ἢ τί πεπονθότεσ ἀνήκεστον πρὸσ ἡμῶν ἀμείλικτα ὀργίζεσθε καὶ ἐπὶ θανάτῳ συνειλήφατε; (Lucian, Piscator, (no name) 4:1)
  • ἐκεῖνον μὲν γὰρ ἀποκτιννύναι περιιόντα τοὺσ πονηρούσ, τοῦτον δὲ τοὺσ χρηστοὺσ ποιεῖν πονηρούσ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 16 7:1)
  • καὶ τὸ φαυλότατον αὐτοῖσ τοῦ πλήθουσ παρῆν ἕτοιμον ἀποκτιννύναι τὸν ἄνδρα, τῶν δὲ βελτίστων περιπαθούντων καὶ συντρεχόντων πρὸσ τὸν Μέτελλον οὐκ εἰά στασιάζειν δι’ αὐτόν, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκ τῆσ πόλεωσ ἔμφρονι λογισμῷ χρησάμενοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 29 7:2)
  • ὡσ δὲ ὑπὸ πλήθουσ φόνων ἐν ἀρχῇ καὶ δι’ ἀσχολίασ ὑπὸ Σύλλα παρορώμενοσ οὐκ ἠγάπησεν, ἀλλὰ μετιὼν ἱερωσύνην εἰσ τὸν δῆμον προῆλθεν οὔπω πάνυ μειράκιον ὤν, ταύτησ μέν ἐκπεσεῖν αὐτὸν ὑπεναντιωθεὶσ Σύλλασ παρεσκεύασε, περὶ δὲ ἀναιρέσεωσ βουλευόμενοσ, ἐνίων λεγόντων ὡσ οὐκ ἔχοι λόγον ἀποκτιννύναι παῖδα τηλικοῦτον, οὐκ ἔφη νοῦν ἔχειν αὐτούσ, εἰ μὴ πολλοὺσ ἐν τῷ παιδὶ τούτῳ Μαρίουσ ἐνορῶσι. (Plutarch, Caesar, chapter 1 2:1)
  • καὶ κελεύσαντοσ ἐκείνου διασχεῖν τὸ πλῆθοσ, ἀναβὰσ μόλισ καὶ προσελθὼν ἀπήγγειλεν ὅτι τῆσ βουλῆσ συγκαθεζομένησ οἱ πλούσιοι, τὸν ὕπατον μὴ πείθοντεσ, αὐτοὶ διανοοῦνται καθ’ αὑτοὺσ ἀποκτιννύναι τὸν Τιβέριον, πολλοὺσ ἐπὶ τοῦτο δούλουσ καὶ φίλουσ ὡπλισμένουσ ἔχοντεσ. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 18 2:1)

Synonyms

  1. to kill

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION