Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποκείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκείρω

Structure: ἀπο (Prefix) + κείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to clip or cut off, cut off his, to have their, shorn close, to cut off one's hair, with one's hair cut short
  2. to cheat
  3. to cut through, sever
  4. to cut off, slay

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκείρω ἀποκείρεις ἀποκείρει
Dual ἀποκείρετον ἀποκείρετον
Plural ἀποκείρομεν ἀποκείρετε ἀποκείρουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποκείρω ἀποκείρῃς ἀποκείρῃ
Dual ἀποκείρητον ἀποκείρητον
Plural ἀποκείρωμεν ἀποκείρητε ἀποκείρωσιν*
OptativeSingular ἀποκείροιμι ἀποκείροις ἀποκείροι
Dual ἀποκείροιτον ἀποκειροίτην
Plural ἀποκείροιμεν ἀποκείροιτε ἀποκείροιεν
ImperativeSingular ἀποκείρε ἀποκειρέτω
Dual ἀποκείρετον ἀποκειρέτων
Plural ἀποκείρετε ἀποκειρόντων, ἀποκειρέτωσαν
Infinitive ἀποκείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκειρων ἀποκειροντος ἀποκειρουσα ἀποκειρουσης ἀποκειρον ἀποκειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκείρομαι ἀποκείρει, ἀποκείρῃ ἀποκείρεται
Dual ἀποκείρεσθον ἀποκείρεσθον
Plural ἀποκειρόμεθα ἀποκείρεσθε ἀποκείρονται
SubjunctiveSingular ἀποκείρωμαι ἀποκείρῃ ἀποκείρηται
Dual ἀποκείρησθον ἀποκείρησθον
Plural ἀποκειρώμεθα ἀποκείρησθε ἀποκείρωνται
OptativeSingular ἀποκειροίμην ἀποκείροιο ἀποκείροιτο
Dual ἀποκείροισθον ἀποκειροίσθην
Plural ἀποκειροίμεθα ἀποκείροισθε ἀποκείροιντο
ImperativeSingular ἀποκείρου ἀποκειρέσθω
Dual ἀποκείρεσθον ἀποκειρέσθων
Plural ἀποκείρεσθε ἀποκειρέσθων, ἀποκειρέσθωσαν
Infinitive ἀποκείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκειρομενος ἀποκειρομενου ἀποκειρομενη ἀποκειρομενης ἀποκειρομενον ἀποκειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθέστηκε δὲ ταῖσ κόραισ χοὰσ πρὸσ τὸ τῆσ Ἰφινόησ μνῆμα προσφέρειν πρὸ γάμου καὶ ἀπάρχεσθαι τῶν τριχῶν, καθὰ καὶ τῇ Ἑκαέργῃ καὶ Ὤπιδι αἱ θυγατέρεσ ποτὲ ἀπεκείροντο αἱ Δηλίων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 43 8:3)

Synonyms

  1. to cheat

  2. to cut through

  3. to cut off

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION