Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατακείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακείρω κατακερῶ

Structure: κατα (Prefix) + κείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shear off, to crop their, close
  2. to cut away, destroy, squander

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακείρω κατακείρεις κατακείρει
Dual κατακείρετον κατακείρετον
Plural κατακείρομεν κατακείρετε κατακείρουσιν*
SubjunctiveSingular κατακείρω κατακείρῃς κατακείρῃ
Dual κατακείρητον κατακείρητον
Plural κατακείρωμεν κατακείρητε κατακείρωσιν*
OptativeSingular κατακείροιμι κατακείροις κατακείροι
Dual κατακείροιτον κατακειροίτην
Plural κατακείροιμεν κατακείροιτε κατακείροιεν
ImperativeSingular κατακείρε κατακειρέτω
Dual κατακείρετον κατακειρέτων
Plural κατακείρετε κατακειρόντων, κατακειρέτωσαν
Infinitive κατακείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακειρων κατακειροντος κατακειρουσα κατακειρουσης κατακειρον κατακειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακείρομαι κατακείρει, κατακείρῃ κατακείρεται
Dual κατακείρεσθον κατακείρεσθον
Plural κατακειρόμεθα κατακείρεσθε κατακείρονται
SubjunctiveSingular κατακείρωμαι κατακείρῃ κατακείρηται
Dual κατακείρησθον κατακείρησθον
Plural κατακειρώμεθα κατακείρησθε κατακείρωνται
OptativeSingular κατακειροίμην κατακείροιο κατακείροιτο
Dual κατακείροισθον κατακειροίσθην
Plural κατακειροίμεθα κατακείροισθε κατακείροιντο
ImperativeSingular κατακείρου κατακειρέσθω
Dual κατακείρεσθον κατακειρέσθων
Plural κατακείρεσθε κατακειρέσθων, κατακειρέσθωσαν
Infinitive κατακείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακειρομενος κατακειρομενου κατακειρομενη κατακειρομενης κατακειρομενον κατακειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέκειρον κατέκειρες κατέκειρεν*
Dual κατεκείρετον κατεκειρέτην
Plural κατεκείρομεν κατεκείρετε κατέκειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεκειρόμην κατεκείρου κατεκείρετο
Dual κατεκείρεσθον κατεκειρέσθην
Plural κατεκειρόμεθα κατεκείρεσθε κατεκείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἳ θάμ’ ἀγειρόμενοι βίοτον κατακείρετε πολλόν, κτῆσιν Τηλεμάχοιο δαί̈φρονοσ· (Homer, Odyssey, Book 4 78:4)
  • "ὦ κύνεσ, οὔ μ’ ἔτ’ ἐφάσκεθ’ ὑπότροπον οἴκαδ’ ἱκέσθαι δήμου ἄπο Τρώων, ὅτι μοι κατεκείρετε οἶκον, δμῳῇσιν δὲ γυναιξὶ παρευνάζεσθε βιαίωσ, αὐτοῦ τε ζώοντοσ ὑπεμνάασθε γυναῖκα, οὔτε θεοὺσ δείσαντεσ, οἳ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν, οὔτε τιν’ ἀνθρώπων νέμεσιν κατόπισθεν ἔσεσθαι· (Homer, Odyssey, Book 22 5:1)

Synonyms

  1. to cut away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION