Hellas Alive Dictionary - αποικος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄποικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄποικος ἄποικη ἄποικον

Structure: ἀποικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

away from home, away from
a settler, colonist
a colony

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ποικος	ἄποίκη	ά̓ποικον
	Genitive	ἀποίκου	ἄποίκης	ἀποίκου
	Dative	ἀποίκῳ	ἄποίκῃ	ἀποίκῳ
	Accusative	ά̓ποικον	ἄποίκην	ά̓ποικον
	Vocative	ά̓ποικε	ἄποίκη	ά̓ποικον
Dual	N/A/V	ἀποίκω	ἄποίκᾱ	ἀποίκω
Dual	G/D	ἀποίκοιν	ἄποίκαιν	ἀποίκοιν
Plural	Nominative	ά̓ποικοι	ά̓́ποικαι	ά̓ποικα
	Genitive	ἀποίκων	ἄποικῶν	ἀποίκων
	Dative	ἀποίκοις	ἄποίκαις	ἀποίκοις
	Accusative	ἀποίκους	ἄποίκᾱς	ά̓ποικα
	Vocative	ά̓ποικοι	ά̓́ποικαι	ά̓ποικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ποικος ἀποίκου	ἀποικότερος ἀποικοτέρου	ἀποικότατος ἀποικοτάτου
Adverb	ἀποίκως	ἀποικότερον	ἀποικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑποτίθεται δή, στρατιὰν ἀποστειλάντων Ἀθηναίων ἐπὶ Μηλίουσ Λακεδαιμονίων ἀποίκουσ, πρὶν ἄρξασθαι τοῦ πολέμου, τὸν στρατηγὸν τῶν Ἀθηναίων καὶ τοὺσ προβούλουσ τῶν Μηλίων συνιόντασ εἰσ λόγουσ περὶ καταλύσεωσ τοῦ πολέμου· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 372)
ἐλέχθη μὲν οὖν ὅτι Κορίνθιοι διὰ τοὺσ Συρακουσίουσ ἀποίκουσ ὄντασ, ὡσ ἐπισχέσεωσ ἐσομένησ πρὸσ τῶν οἰωνῶν ἢ μεταγνώσεωσ τοῦ πολέμου, ταῦτα δράσειαν. (Plutarch, , chapter 18 3:3)
Πυθαγόρου δὲ τὸν Σπαρτιάτην Ὀλύμπια νενικηκότα στάδιον ἐπὶ τῆσ ἑκκαιδεκάτησ Ὀλυμπιάδοσ, ἧσ ἔτει τρίτῳ Νομᾶσ εἰσ τὴν βασιλείαν κατέστη, πλανηθέντα περὶ τὴν Ἰταλίαν συγγενέσθαι τῷ Νομᾷ καὶ συνδιακοσμῆσαι τὴν πολιτείαν, ὅθεν οὐκ ὀλίγα τοῖσ Ῥωμαϊκοῖσ ἐπιτηδεύμασι τῶν Λακωνικῶν ἀναμεμῖχθαι Πυθαγόρου διδάξαντοσ, ἄλλωσ δὲ Νομᾶσ γένοσ μὲν ἦν ἐκ Σαβίνων, Σαβῖνοι δὲ βούλονται Λακεδαιμονίων ἑαυτοὺσ ἀποίκουσ γεγονέναι. (Plutarch, Numa, chapter 1 3:1)
ἐκ δὲ τῶν Οὐελιτρανῶν ἧκε πρεσβεία τὴν πόλιν παραδιδόντων καὶ δεομένων ἀποίκουσ ἀποστέλλειν. (Plutarch, Lives, chapter 12 2:2)
Πῶσ γὰρ οἰέσθ’, ἔφην, ὦ ἄνδρεσ Μεσσήνιοι, δυσχερῶσ ἀκούειν Ὀλυνθίουσ, εἴ τίσ τι λέγοι κατὰ Φιλίππου κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ, ὅτ’ Ἀνθεμοῦντα μὲν αὐτοῖσ ἀφίει, ἧσ πάντεσ οἱ πρότερον Μακεδονίασ βασιλεῖσ ἀντεποιοῦντο, Ποτείδαιαν δ’ ἐδίδου τοὺσ Ἀθηναίων ἀποίκουσ ἐκβάλλων, καὶ τὴν μὲν ἔχθραν τὴν πρὸσ ἡμᾶσ αὐτὸσ ἀνῄρητο, τὴν χώραν δ’ ἐκείνοισ ἐδεδώκει καρποῦσθαι; (Demosthenes, Speeches, 25:1)

Synonyms

away from home
- ἔξεδρος (away from home)
- ἀπότροφος (reared away from home)
- ἀπόδημος (away from one's country, from home, abroad)
a settler
- ἔποικος (a colonist)

νησίον (an islet)
οἰκιστής (a coloniser)
ἔποικος (one who has settled among strangers)
μητρόπολις (mother-state)
Ἀνακτόριος (an inhabitant of Anactorium)
Τάρτησσος (Tarshish)
ἀρχηγέτης (leader)
Ὀζόλαι (the Ozolae)
Ὀπικοί (the Opici)
νεάπολις (a new city)
Κάρπαθος (Carpathus)
Μεσσάπιος (one of the Messapii)
Τιβαρηνοί (plural form of Τιβαρηνός ‎)
Τιβαρηνός (an inhabitant of Tabal or Tibareni)
Λάρισα (Larissa)
Μαριανδυνοί (a wild)
ἀικῶς ()
ἐπίνειον (the sea-port)
Πισίδης (an inhabitant of Pisidia)
κτίσμα (anything created)
ἄντανδρος (instead of a man)
Τραπεζούντιος (a Trapezuntine)
καταναίω (to make to dwell)
προσεσπέριος (towards the west)
Ἔλυμος (one of the Elymi)
σκύλαξ (young dog)
Ἀργολικός (of Argolis)
αὐτόνομος (living under one's own laws)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
Ὀμβρικός (one of the Umbri people)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄποικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

away from home

a settler

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄποικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

away from home

a settler

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어