헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόφασις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόφασις

형태분석: ἀποφασι (어간) + ς (어미)

어원: a)po/fhmi

뜻

  1. a denial, negation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀπόφασις

 ἀποφάσει

 ἀποφάσεις
속격 ἀποφάσεως

 ἀποφάσοιν

 ἀποφάσεων
여격 ἀποφάσει

 ἀποφάσοιν

 ἀποφάσεσιν*
대격 ἀπόφασιν

 ἀποφάσει

 ἀποφάσεις
호격 ἀπόφασι

 ἀποφάσει

 ἀποφάσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διὰ τί πολλοὺσ ἀνῄρηκασ σὺ ταῖσ τῆσ βουλῆσ ἰσχυριζόμενοσ ἀποφάσεσιν; (Dinarchus, Speeches, 10:3)

    (디나르코스, 연설, 10:3)

  • λογίζεσθ’ ὅτι οὗτοσ ὁ ἄνθρωποσ, εἰ μὲν μὴ ἔνοχοσ ὢν ταῖσ μελλούσαισ ἀποφάσεσιν ἀναβαίνει, κακόνουσ ἐστὶ τῇ πολιτεία, καὶ τοὺσ ἐπὶ τῷ δήμῳ δῶρα λαμβάνοντασ οὐ βουλόμενοσ δίκην δοῦναι καὶ τὴν κοινὴν τῶν ὑμετέρων σωμάτων φυλακήν, ἐφ’ ᾗ τέτακται τὸ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ συνέδριον, καταλυθῆναι βούλεται καὶ συγκεχύσθαι πάντα τὰ ἐν τῇ πόλει δίκαια· (Dinarchus, Speeches, 136:2)

    (디나르코스, 연설, 136:2)

  • οὗτοσ γὰρ ἐν μὲν ταῖσ τῶν πέλασ κατηγορίαισ πολλὴν ἐπιφαίνει δεινότητα καὶ τόλμαν, ἐν δὲ ταῖσ ἰδίαισ ἀποφάσεσιν ἐνυπνίων καὶ τεράτων καὶ μύθων ἀπιθάνων καὶ συλλήβδην δεισιδαιμονίασ ἀγεννοῦσ καὶ τερατείασ γυναικώδουσ ἐστὶ πλήρησ. (Polybius, Histories, book 12, chapter 24 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 24 5:1)

  • Περὶ μὲν οὖν τούτων ἀναγκαῖον ἦν προειπεῖν χάριν τοῦ μηδὲν ἀντεμφαίνειν ταῖσ ἡμετέραισ ἀποφάσεσιν· (Polybius, Histories, book 18, chapter 28 12:1)

    (폴리비오스, Histories, book 18, chapter 28 12:1)

유의어

  1. a denial

관련어

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION