뜻

1. 결정, 문장, 판단
2. 목록, 명부, 요약

1. a sentence, decision
2. a list, inventory

예문

• αὕτη, Δημόσθενες, τῆς βουλῆς ἡ ἀπόφασις οὐκ ἐξηλέγχθη ψευδὴς οὖσα, ἀληθινῆς δὲ αὐτῆς οὔσης ἔδοξε τοῖς δικασταῖς ἀφεῖναι τὸν Πολύευκτον: (Dinarchus, Speeches, 71:1)

  (디나르코스, 연설, 71:1)

• πότερ ἡ τῆς βουλῆς ἀπόφασις, ἐὰν μὲν ἡμεῖς οἱ κατήγοροι δέκα ὄντες τὸ ὕδωρ ἀναλώσωμεν ἅπαν καὶ ἀναβοήσωμεν ὡς δεινόν ἐστιν ἀφεῖσθαι τοὺς εἰλημμένους ἔχοντας ἐπ αὐτοφώρῳ δῶρα κατὰ τῆς πατρίδος, ἀληθὴς καὶ δικαία ἔσται ἡ κατ Ἀριστογείτονος [ἀπόφασις]: (Dinarchus, Speeches, 8:3)

  (디나르코스, 연설, 8:3)

• φαίνεται, νοεῖται στέρησις, οὐσίας ἀπόφασις οὖσα, καθάπερ ὄψεως τυφλότης καὶ φωνῆς σιωπὴ καὶ σώματος ἐρημία καὶ κενόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 4 1:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 4 1:1)

• καὶ τούτοις οὐχ ἥκιστα τοῖς πάθεσιν ἐνδείκνυται τὸ ψυχρόν, ὅτι πρὸς τὸ θερμὸν ὡς οὐσία πρὸς οὐσίαν ἢ πάθος πρὸς πάθος οὐχ ὡς ἀπόφασις ἀντίκειται καὶ στέρησις, οὐδὲ φθορὰ τίς ἐστι τοῦ θερμοῦ καὶ ἀναίρεσις ἀλλὰ φθαρτικὴ φύσις καὶ δύναμις. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 6 3:3)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 6 3:3)

유사 형태

• ἀπόφασιν (78)
• ἀποφάσεις (74)
• ἀπόφασις (30)
• ἀποφάσεως (22)
• ἀποφάσει (15)
• ἀποφάσεων (9)
• ἀποφάσεσι (8)
• ἀποφάσεσιν (4)
• ἀπόφασθε (2)
• ἀπο[φάσεως (1)
• ἀπόφασίς (1)
• ἀπόφασίν (1)
• ἀποφάσκων (1)
• [ἀπόφασις] (1)
• ἀποφᾶσα (1)
• ἀποφάσκονθ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.