ἀπόφασις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀπόφασις
형태분석:
ἀποφασι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αὕτη, Δημόσθενεσ, τῆσ βουλῆσ ἡ ἀπόφασισ οὐκ ἐξηλέγχθη ψευδὴσ οὖσα, ἀληθινῆσ δὲ αὐτῆσ οὔσησ ἔδοξε τοῖσ δικασταῖσ ἀφεῖναι τὸν Πολύευκτον· (Dinarchus, Speeches, 71:1)
(디나르코스, 연설, 71:1)
- πότερ’ ἡ τῆσ βουλῆσ ἀπόφασισ, ἐὰν μὲν ἡμεῖσ οἱ κατήγοροι δέκα ὄντεσ τὸ ὕδωρ ἀναλώσωμεν ἅπαν καὶ ἀναβοήσωμεν ὡσ δεινόν ἐστιν ἀφεῖσθαι τοὺσ εἰλημμένουσ ἔχοντασ ἐπ’ αὐτοφώρῳ δῶρα κατὰ τῆσ πατρίδοσ, ἀληθὴσ καὶ δικαία ἔσται ἡ κατ’ Ἀριστογείτονοσ [ἀπόφασισ]· (Dinarchus, Speeches, 8:3)
(디나르코스, 연설, 8:3)
- φαίνεται, νοεῖται στέρησισ, οὐσίασ ἀπόφασισ οὖσα, καθάπερ ὄψεωσ τυφλότησ καὶ φωνῆσ σιωπὴ καὶ σώματοσ ἐρημία καὶ κενόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 4 1:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 4 1:1)
- καὶ τούτοισ οὐχ ἥκιστα τοῖσ πάθεσιν ἐνδείκνυται τὸ ψυχρόν, ὅτι πρὸσ τὸ θερμὸν ὡσ οὐσία πρὸσ οὐσίαν ἢ πάθοσ πρὸσ πάθοσ οὐχ ὡσ ἀπόφασισ ἀντίκειται καὶ στέρησισ, οὐδὲ φθορὰ τίσ ἐστι τοῦ θερμοῦ καὶ ἀναίρεσισ ἀλλὰ φθαρτικὴ φύσισ καὶ δύναμισ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 6 3:3)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 6 3:3)
- κεφαλαιώδησ γάρ τίσ ἐστιν ἀπόφασισ ‐ ἢ φιλοτιμίαν ‐ τοῦτο δὲ τοῦ δευτέρου μέροσ ἦν τοῦ εἴτε τισ βούλεται νομίσαι μανίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 9 6:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 9 6:1)
