살아있는 헬라어 사전 - απεναντιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπεναντίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπεναντίον

형태분석: ἀπεναντι (어간) + ον (어미)

어원: sc. xw/ra

뜻

the opposite

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπεναντίον 역이	ἀπεναντίω 역들이	ἀπεναντία 역들이
속격	ἀπεναντίου 역의	ἀπεναντίοιν 역들의	ἀπεναντίων 역들의
여격	ἀπεναντίῳ 역에게	ἀπεναντίοιν 역들에게	ἀπεναντίοις 역들에게
대격	ἀπεναντίον 역을	ἀπεναντίω 역들을	ἀπεναντία 역들을
호격	ἀπεναντίον 역아	ἀπεναντίω 역들아	ἀπεναντία 역들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπόστρεψον ὀφθαλμούσ σου ἀπεναντίον μου, ὅτι αὐτοὶ ἀνεπτέρωσάν με. τρίχωμά σου ὡσ ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἳ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. (Septuagint, Canticum Canticorum 6:5)
(70인역 성경, 아가 6:5)
Ὄνυχασ μήτε ὑπερέχειν, μήτε ἐλλείπειν‧ δακτύλων κορυφῇσι χρῆσισ‧ ἀσκέειν, δακτύλοισι μὲν ἄκροισ, τὰ πλεῖστα λιχανῷ πρὸσ μέγαν‧ ὅλῃ δὲ, καταπρηνεῖ‧ ἀμφοτέρῃσι δὲ, ἐναντίῃσιν‧ δακτύλων εὐφυί̈α, μέγα τὸ ἐν μέσῳ τῶν δακτύλων, καὶ ἀπεναντίον τὸν μέγαν τῷ λιχανῷ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 4.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 4.1)
τῶν δὲ στρατιωτῶν ποιησάντων τὸ προσταχθὲν κατενόησάν τινεσ τὰ πυρὰ τῶν νεμομένων μὲν τὴν ἀπεναντίον ὀρεινήν, φίλων δ’ ὄντων Πίθωνι τῷ Μηδίασ σατράπῃ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 38 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 38 4:1)
Τῶν δὲ τετραπλεύρων σχημάτων τετράγωνον μέν ἐστιν, ὃ ἰσόπλευρόν τέ ἐστι καὶ ὀρθογώνιον, ἑτερόμηκεσ δέ, ὃ ὀρθογώνιον μέν, οὐκ ἰσόπλευρον δέ, ῥόμβοσ δέ, ὃ ἰσόπλευρον μέν, οὐκ ὀρθογώνιον δέ, ῥομβοειδὲσ δὲ τὸ τὰσ ἀπεναντίον πλευράσ τε καὶ γωνίασ ἴσασ ἀλλήλαισ ἔχον, ὃ οὔτε ἰσόπλευρόν ἐστιν οὔτε ὀρθογώνιον· (Euclid, Elements, book 1, type Def23)
(유클리드, Elements, book 1, type Def23)
] Παντὸσ τριγώνου μιᾶσ τῶν πλευρῶν προσεκβληθείσησ ἡ ἐκτὸσ γωνία ἑκατέρασ τῶν ἐντὸσ καὶ ἀπεναντίον γωνιῶν μείζων ἐστίν. (Euclid, Elements, book 1, type Prop197)
(유클리드, Elements, book 1, type Prop197)

유의어

역
- ἀντίταξις (반대, 저항)
- ἀντίστασις (an opposite party)
- ἀντιπέρα (the opposite coast)
- ἀντίπτωσις (저항, 반대, 반항)
- ἀντίθεσις (저항, 반대, 반항)
- ἀντιστρατοπεδεία (an encamping opposite)
- ἀντίτασις (저항, 반대, 반항)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπεναντίον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

역

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπεναντίον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

역

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어