헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπειρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄπειρος ἀπείρου

형태분석: ἀπειρ (어간) + ος (어미)

어원: pei=ras, pe/ras

뜻

  1. Doric spelling of ἤπειρος ‎(ḗpeiros)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄπειρος

 ἀπείρω

 ά̓πειροι
속격 ἀπείρου

 ἀπείροιν

 ἀπείρων
여격 ἀπείρῳ

 ἀπείροιν

 ἀπείροις
대격 ά̓πειρον

 ἀπείρω

 ἀπείρους
호격 ά̓πειρε

 ἀπείρω

 ά̓πειροι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑμεῖσ δὲ ἰχθύων μὲν ἄγευστοι καὶ ἄσιτοι, ποδάγρασ δὲ ἢ περιπνευμονίασ οὐχ ὁρᾶθ̓ ὅτι καὶ τούτων ἄπειροί ἐστε, ἢ εἴ τι κατ̓ ἄλληνσσ1 τινὰ αἰτίαν συμβαίνει; (Lucian, Saturnalia, letter 2 4:7)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 2 4:7)

  • ἀλλὰ τίνα φυγὴν φευξούμεθα πεδίων ἄπειροι βαρβάρου τ’ ὄντεσ χθονόσ; (Euripides, Helen, episode, dialogue 17:9)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 17:9)

  • πολλοὶ δὲ δή που σχηματισμοὶ καὶ τῆσ λέξεώσ εἰσιν ὥσπερ καὶ τῆσ διανοίασ, οὓσ οὐχ οἱο͂́ν τε κεφαλαιωδῶσ περιλαβεῖν, ἴσωσ δὲ καὶ ἄπειροι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 83)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 83)

  • "ἐκεῖνοι μὲν γὰρ οἱ τῶν φιλοσόφων ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ’ ἄπειροι, βαρυβόαν πορθμὸν πεφευγότεσ Ἀχέροντοσ· (Plutarch, Amatorius, section 18 4:12)

    (플루타르코스, Amatorius, section 18 4:12)

  • οὐκοῦν ἄπειροι μὲν αἱ κατὰ μέροσ τῶν ἐθῶν καὶ τῶν νόμων παρὰ τοῖσ ἅπασιν ἀνθρώποισ διαφοραί, κεφαλαιωδῶσ ἂν ἐπίοι τισ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 115:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 115:1)

유의어

  1. Doric spelling of ἤπειρος ‎

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION