ἄπειρος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἄπειρος
ἀπείρου
형태분석:
ἀπειρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- Doric spelling of ἤπειρος (ḗpeiros)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ οὐκ εἶπαν. ποῦ ἐστι Κύριοσ ὁ ἀναγαγὼν ἡμᾶσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, ὁ καθοδηγήσασ ἡμᾶσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐν γῇ ἀπείρῳ καὶ ἀβάτῳ, ἐν γῇ ἀνύδρῳ καὶ ἀκάρπῳ, ἐν γῇ, ᾗ οὐ διώδευσεν ἐν αὐτῇ ἀνὴρ οὐθὲν καὶ οὐ κατῴκησεν ἐκεῖ υἱὸσ ἀνθρώπου̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 2:5)
(70인역 성경, 예레미야서 2:5)
- τοῦτο δέ, οὑτωσὶ μὲν ἁπλῶσ ἀκοῦσαι, πάνυ εὔλογον ἂν δόξειεν, καὶ μάλιστα ἰδιώτῃ καὶ ἀπείρῳ ἰατρικῆσ· (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 26:4)
- ᾧ παρθένοι μὲν τρεῖσ ἔφυμεν ἐκ μιᾶσ, Χρυσόθεμισ Ἰφιγένειά τ’ Ἠλέκτρα τ’ ἐγώ, ἄρσην δ’ Ὀρέστησ, μητρὸσ ἀνοσιωτάτησ, ἣ πόσιν ἀπείρῳ περιβαλοῦσ’ ὑφάσματι ἔκτεινεν· (Euripides, episode 1:11)
(에우리피데스, episode 1:11)
- "τῷ δ’ ἀπείρῳ μήτε ἀρχὴν ἔχοντι μήτε πέρασ οὐ προσήκει μέσον ἔχειν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 113)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 113)
- "τὸ γὰρ πᾶν οὐδὲ τούτῳ μέσην ἀπέλιπεν , ἀλλ’ ἀνέστιοσ καὶ ἀνίδρυτόσ ἐστιν ἐν ἀπείρῳ κενῷ φερόμενοσ πρὸσ οὐδὲν οἰκεῖον, ἢ ἄλλην τινὰ τοῦ μένειν εὑράμενοσ αἰτίαν ἕστηκεν, οὐ κατὰ τὴν τοῦ τόπου φύσιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 116)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 116)
유의어
-
Doric spelling of ἤπειρος
- μᾶνις (Doric spelling of μῆνις )
- σκᾶπος (Doric spelling of σκῆπτρον )
- δᾶμος (Doric form of δῆμος )
- οἰήϊον ( Alternative spelling of οἴαξ )
- ὄνυμα ( Alternative spelling of ὄνομᾰ )
- ὄρανος ( Alternative spelling of οὐρανός .)
- ὀστοῦν ( Alternative spelling of ὀστέον )
- πυλεών (Alternative spelling of πυλών .)
- σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος )
- συγγενεύς (Alternative spelling of συγγενής )
- σύρφος (Alternative spelling of σέρφος )
- σωρείτης (Alternative spelling of σωρίτης )
- υἱύς ( Alternative spelling of υἱός )
- ὠρανός ( Alternative spelling of οὐρανός .)
- ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα )
- μᾶκος ( Alternative spelling of μῆκος )
- ἄνισον (Alternative spelling of ἄνηθον )
- ἀρτύς (Alternative spelling of ἀρθμός )
- ξῖ (Alternative spelling of ξεῖ "xi")
- Ἰερουσαλήμ ([[Ierousalhm2|]])
- ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης )
- καστάνεια (Alternative spelling of κάστανον )
- κόλυμβος (Alternative spelling of κολυμβίς )
- κόλυμβος (Alternative spelling of κολύμβησις )
- κόλυμβος (Alternative spelling of κολυμβήθρα )
- κοπάδιον (Alternative spelling of κόπαιον )
- κρῖ ( Alternative spelling of κριθή )
- λάγηνος (Alternative spelling of λάγυνος )
- ὡροσκόπιον (Alternative spelling of ὡροσκοπεῖον )
