헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπειρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄπειρος ἀπείρου

형태분석: ἀπειρ (어간) + ος (어미)

어원: pei=ras, pe/ras

뜻

  1. Doric spelling of ἤπειρος ‎(ḗpeiros)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄπειρος

 ἀπείρω

 ά̓πειροι
속격 ἀπείρου

 ἀπείροιν

 ἀπείρων
여격 ἀπείρῳ

 ἀπείροιν

 ἀπείροις
대격 ά̓πειρον

 ἀπείρω

 ἀπείρους
호격 ά̓πειρε

 ἀπείρω

 ά̓πειροι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ τοῦτό γε μακρῷ χεῖρόν ἐστιν, εἴγε τοὺσ μὲν κἂν ὁ θάνατοσ εἰσ ἐλευθερίαν ἀφείλετο, ὑμῖν δὲ εἰσ ἄπειρον ἐκπίπτει τὸ πρᾶγμα καὶ ἀΐδιοσ ἡ δουλεία γίνεται ὑπὸ μακρῷ τῷ λίνῳ στρεφομένη. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 7:11)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 7:11)

  • ἀλλ’, ὦ Κυνίσκε, τὸ ἀΐδιον τοῦτο καὶ ἄπειρον εὔδαιμον ἡμῖν ἐστι καὶ ἐν ἅπασιν ἀγαθοῖσ ἡμεῖσ βιοῦμεν. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 8:1)

  • μία μὲν οὖν οὐκ ἔστι φιλοσοφία, ἐπειδὴ ὁρῶ καὶ ἄπειρον οὖσαν πολλαὶ δὲ οὐ δύνανται εἶναι, ἐπειδήπερ ἡ σοφία ^ μία. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 28:2)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 28:2)

  • ὁρᾷσ τὸν ὑψοῦ τόνδ’ ἄπειρον αἰθέρα, καὶ γῆν πέριξ ἔχονθ’ ὑγραῖσ ἐν ἀγκάλαισ; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 4:4)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 4:4)

  • καὶ παρανόμωσ ὁδόσ ἐστιν, εἰσ ἔρεβόσ τι καὶ βάραθρον ὠθοῦσα τὰσ ψυχὰσ ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶσ νυκτὸσ ποταμοί δεχόμενοι καὶ ἀποκρύπτοντεσ ἀγνοίᾳ καὶ λήθῃ τοὺσ κολαζομένουσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)

유의어

  1. Doric spelling of ἤπειρος ‎

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION