뜻

1. Alternative spelling of συγγενής ‎(sungenḗs)

예문

• ἢν δέ τισ ἐν ζώοντι νέκυν τύμβῳ με καλύψῃ, αἵματι συγγενέων πρῶτον ἀποβρέχομαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 363)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 363)

• ἐπείτε δὲ ἐξέμαθε ὡσ οὐ σὺν κείνοισι εἰή ταῦτα πεποιηκώσ, ἔλαβε αὐτόν τε τὸν Ἰνταφρένεα καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ καὶ τοὺσ οἰκηίουσ πάντασ, ἐλπίδασ πολλὰσ ἔχων μετὰ τῶν συγγενέων μιν ἐπιβουλεύειν οἱ ἐπανάστασιν, συλλαβὼν δὲ σφέασ ἔδησε τὴν ἐπὶ θανάτῳ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 119 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 119 3:1)

• καταλείπει γὰρ ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ ἄλλουσ τε τῶν Φοινίκων καὶ δὴ καὶ τῶν ἑωυτοῦ συγγενέων Μεμβλίαρον. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 147 4:4)

  (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 147 4:4)

• εἶχε δὲ γυναῖκα συγγενέα ἑωυτοῦ, θυγατέρα δὲ τῶν Βαρκαίων τοῦ βασιλέοσ, τῷ οὔνομα ἦν Ἀλάζειρ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 164 4:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 164 4:1)

유사 형태

• συγγενεῖς (328)
• συγγένειαν (179)
• συγγενείας (106)
• συγγενέσθαι (94)
• συγγενὲς (68)
• συγγενές (29)
• συγγενέσι (27)
• συγγένεια (25)
• συγγενέσιν (24)
• συγγενεῖ (13)
• συγγενείᾳ (12)
• συγγενέας (5)
• συγγένειάν (4)
• συγγενείαις (3)
• συγγενέων (3)
• συγγένειαι (3)
• συγγένειά (2)
• συγγενειῶν (2)
• συγγενέες (2)
• σύγγενες (1)
• συγγενέτειρ (1)
• συγγενεστάτη (1)
• συγγενέα (1)
• συγγένειαί (1)
• συγγενέστερά (1)
• συγγένεσθέ (1)
• συγγενεῦσιν (1)
• συγγενεστάτῳ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록