헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγγενεύς

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγγενεύς συγγενέως

형태분석: συγγενευ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. Alternative spelling of συγγενής ‎(sungenḗs)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συγγενεύς

 συγγενή

 συγγενής
속격 συγγενέως

 συγγενέοιν

 συγγενέων
여격 συγγενεί

 συγγενέοιν

 συγγενεῦσιν*
대격 συγγενέα

 συγγενή

 συγγενέᾱς
호격 συγγενεύ

 συγγενή

 συγγενής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἐτέων δεκάδασ, νίκησ δ’ ἑκατοντάδασ αὐχῶν πολλάσ, καὶ πάσασ συγγενέασ Χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 356 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 356 1:1)

  • ἂν γὰρ ἐκ τῶν κρειττόνων λάβῃσ, φησί, δεσπότασ κτήσῃ τοὺσ συγγενέασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. KLEOBOULOS 4:17)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. KLEOBOULOS 4:17)

  • ὁ δὲ Δημήτριοσ τοὺσ συγγενέασ αὐτοῦ φησιν ἀναγνῶναι τὸν Μέγαν διάκοσμον, ὃν μόνον ἑκατὸν ταλάντων τιμηθῆναι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 7:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 7:1)

  • ἀπικόμενον δὲ αὐτὸν ἐσ Αἴγυπτον κατ’ αἰτίην τὴν καὶ Ἕλληνεσ λέγουσι, οἴσοντα ἐκ Λιβύησ τὴν Γοργοῦσ κεφαλήν, ἔφασαν ἐλθεῖν καὶ παρὰ σφέασ καὶ ἀναγνῶναι τοὺσ συγγενέασ πάντασ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 91 7:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 91 7:1)

  • αὐξηθέντων δὲ τῶν ἀδελφιδέων καὶ παραλαβόντων τὴν ἀρχήν, οὕτω δὴ ὁ Θήρασ δεινὸν ποιεύμενοσ ἄρχεσθαι ὑπ’ ἄλλων ἐπείτε ἐγεύσατο ἀρχῆσ, οὐκ ἔφη μένειν ἐν τῇ Λακεδαίμονι ἀλλ’ ἀποπλεύσεσθαι ἐσ τοὺσ συγγενέασ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 147 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 147 3:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION