헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγγενεύς

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγγενεύς συγγενέως

형태분석: συγγενευ (어간) + ς (어미)

  1. Alternative spelling of συγγενής ‎(sungenḗs)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δέ τισ ἐν ζώοντι νέκυν τύμβῳ με καλύψῃ, αἵματι συγγενέων πρῶτον ἀποβρέχομαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 363)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 363)

  • ἐπείτε δὲ ἐξέμαθε ὡσ οὐ σὺν κείνοισι εἰή ταῦτα πεποιηκώσ, ἔλαβε αὐτόν τε τὸν Ἰνταφρένεα καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ καὶ τοὺσ οἰκηίουσ πάντασ, ἐλπίδασ πολλὰσ ἔχων μετὰ τῶν συγγενέων μιν ἐπιβουλεύειν οἱ ἐπανάστασιν, συλλαβὼν δὲ σφέασ ἔδησε τὴν ἐπὶ θανάτῳ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 119 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 119 3:1)

  • καταλείπει γὰρ ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ ἄλλουσ τε τῶν Φοινίκων καὶ δὴ καὶ τῶν ἑωυτοῦ συγγενέων Μεμβλίαρον. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 147 4:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 147 4:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION