Hellas Alive Dictionary - απαθεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπάθεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπάθεια ἀπαθείας

Structure: ἀπαθει (Stem) + α (Ending)

Etym.: from a)paqh/s

Sense

want of sensation, impassibility
(of persons) insensibility, apathy, (among the Stoics) calmness, dispassionateness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπάθεια	ἀπαθείᾱ	ἀπάθειαι
Genitive	ἀπαθείᾱς	ἀπαθείαιν	ἀπαθειῶν
Dative	ἀπαθείᾱͅ	ἀπαθείαιν	ἀπαθείαις
Accusative	ἀπάθειαν	ἀπαθείᾱ	ἀπαθείᾱς
Vocative	ἀπάθεια	ἀπαθείᾱ	ἀπάθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἔγωγε συμφέρομαι τοῖσ ὑμνοῦσι τὴν ἄγριον καὶ σκληρὰν ἀπάθειαν, ἔξω καὶ τοῦ δυνατοῦ καὶ τοῦ συμφέροντοσ οὖσαν· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 2 4:2)
ἠθύμουν γὰρ οἱ στρατιῶται, τὴν ἀγριότητα καί τὴν ἀπάθειαν τῶν πολεμίων ὥσπερ θηρίων ὀρρωδοῦντεσ. (Plutarch, Caesar, chapter 39 2:3)
ταχὺ δὲ τοῦ χρόνου προϊόντοσ ὑπὸ τῶν πραγμάτων ἐγειρόμενοσ διεσήμαινε καὶ τοῖσ πολλοῖσ ἀπάθειαν μὲν οὖσαν τὴν δοκοῦσαν ἀπραγίαν, εὐβουλίαν δὲ τὴν εὐλάβειαν, τὸ δὲ πρὸσ μηδὲν ὀξὺ μηδ’ εὐκίνητον ἐν πᾶσι μόνιμον καὶ βέβαιον, ὁρῶν δὲ καὶ τῆσ πολιτείασ τὸ μέγεθοσ καὶ τῶν πολέμων τὸ πλῆθοσ, ἤσκει τὸ μὲν σῶμα πρὸσ τοὺσ πολέμουσ, ὥσπερ ὅπλον σύμφυτον, τὸν δὲ λόγον ὄργανον πειθοῦσ πρὸσ τὸν δῆμον, εὖ μάλα πρεπόντωσ τῷ βίῳ κατακεκοσμημένον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 1 4:1)
παρεγκεχυμέναισ, καὶ πρὸσ τοὺσ ἑταίρουσ εἰπεῖν ὅτι τοιαύτην ἀπάθειαν παρασκευαστέον ἐκ λόγου καὶ φιλοσοφίασ τὸν ὑπὸ τῶν προστυγχανόντων ταράττεσθαι μὴ βουλόμενον. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 11 18:1)
ὅταν δὲ καταβαίνων ὁ λόγοσ οὕτω θίγῃ τῆσ σελήνησ, οὐκέτι φυλάττει τὴν ἀπάθειαν ἐν αὐτῇ καὶ τὸ κάλλοσ ἐκεῖνο τοῦ σώματοσ ἀλλ’ ἵνα τὰσ ἄλλασ ἀνωμαλίασ καὶ διαφορὰσ ἀφῶμεν, αὐτὸ τοῦτο τὸ διαφαινόμενον πρόσωπον πάθει τινὶ τῆσ οὐσίασ ἢ ἀναμίξει πωσ ἑτέρασ ἐπιγέγονε· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:2)
οὐκοῦν καὶ περὶ ὧν ὁ λόγοσ, ἡ μὲν ἀθεότησ κρίσισ οὖσα φαύλη τοῦ μηδὲν εἶναι μακάριον καὶ ἄφθαρτον εἰσ ἀπάθειάν τινα δοκεῖ τῇ ἀπιστίᾳ τοῦ θείου περιφέρειν, καὶ τέλοσ ἐστὶν αὐτῇ τοῦ μὴ νομίζειν θεοὺσ τὸ μὴ φοβεῖσθαι· (Plutarch, De superstitione, section 21)

ἀφοβία (fearlessness)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀχώριστος (not parted)
ἀναισθησία (want of feeling or perception)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἀταραξίᾱ (impassiveness)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀφθαρσία (incorruption)
εὐτραπελία (wit)
βαναυσία (handicraft)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
εὐστάθεια (stability)
ἄθρυπτος (not broken)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
πορισμός (a providing)
ἠθοποιός (forming character)
εὐμάθεια (readiness in learning)
πολυφιλία (abundance of friends)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
εὐχέρεια (dexterity)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
προετικός (apt to throw away)
ψεκτός (blamed)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
διανοητικός (of or for thinking)
συντείνω (to stretch together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어