살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀόριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀόριστος

형태분석: ἀοριστ (어간) + ος (어미)

어원: o(ri/zw

뜻

indefinite

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀόριστος (이)가	ἀόριστον (것)가
	속격	ἀορίστου (이)의	ἀορίστου (것)의
	여격	ἀορίστῳ (이)에게	ἀορίστῳ (것)에게
	대격	ἀόριστον (이)를	ἀόριστον (것)를
	호격	ἀόριστε (이)야	ἀόριστον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀορίστω (이)들이	ἀορίστω (것)들이
쌍수	속/여	ἀορίστοιν (이)들의	ἀορίστοιν (것)들의
복수	주격	ἀόριστοι (이)들이	ἀόριστα (것)들이
	속격	ἀορίστων (이)들의	ἀορίστων (것)들의
	여격	ἀορίστοις (이)들에게	ἀορίστοις (것)들에게
	대격	ἀορίστους (이)들을	ἀόριστα (것)들을
	호격	ἀόριστοι (이)들아	ἀόριστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀόριστος ἀορίστου (이)의	ἀοριστότερος ἀοριστοτέρου 더 (이)의	ἀοριστότατος ἀοριστοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀορίστως	ἀοριστότερον	ἀοριστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀόριστος

ἀορίστου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀορίστως

ἀοριστότερον

ἀοριστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μᾶλλον δ’ ἄν τισ ἀκροατοῦ καταγελάσειεν εἰσ μικρὰ καὶ γλίσχρα προβλήματα τὸν διαλεγόμενον κινοῦντοσ, οἱᾶ τερθρευόμενοί τινεσ τῶν νέων καὶ παρεπιδεικνύμενοι διαλεκτικὴν ἢ μαθηματικὴν ἕξιν εἰώθασι προβάλλειν περὶ τῆσ τῶν ἀορίστων τομῆσ, καὶ τίσ ἡ κατὰ πλευρὰν ἢ κατὰ διάμετρον κίνησισ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 3:2)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 3:2)
οὐκ ἄρα ἔσται τύχησ τοῦτο, ἀλλ’ ὅταν τὸ αὐτὸ ἀποβαίνῃ, ἀπείρων καὶ ἀορίστων, ἔσται μὲν τὸ ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἐπιστήμη δ’ οὐκ ἔσται αὐτοῦ ἢ δι’ ἀπειρίαν, ἐπεὶ ἐμάνθανον ἄν τινεσ εὐτυχεῖν, ἢ καὶ πᾶσαι ἂν αἱ ἐπιστῆμαι, ὥσπερ ἔφη Σωκράτησ, εὐτυχίαι ἦσαν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 29:3)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 29:3)
"οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ λέγουσιν αὑτοῖσ κακῶν ἀπαύστων καὶ ἀορίστων λυθεῖσαν ὑποψίαν ἀγαθὸν βεβαιότατον καὶ ἣδιστον ἀπολιπεῖν τὴν ἐπίνοιαν τοῦ λελύσθαι· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 301)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 301)
οὐκ ὀρθῶσ δ’ ὑπολαμβάνει οὐδ’ εἴ τισ παρεικάζει τὰσ τοῦ ὅλου ἀρχὰσ τῇ τῶν ζῴων καὶ φυτῶν, ὅτι ἐξ ἀορίστων ἀτελῶν τε ἀεὶ τὰ τελειότερα, διὸ καὶ ἐπὶ τῶν πρώτων οὕτωσ ἔχειν φησίν, ὥστε μηδὲ ὄν τι εἶναι τὸ ἓν αὐτό. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 108:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 108:1)
καὶ ἐγράφοντο συνθῆκαι τοὺσ Σκιπίωνοσ λόγουσ βεβαιοῦσαί τε καὶ περὶ τῶν ἀορίστων ἐπιλέγουσαι, καὶ βραχέα ἄττα προσεπιλαμβάνουσαι, ὁρ́ον μὲν Ἀντιόχῳ τῆσ ἀρχῆσ εἶναι δύο ἄκρασ, Καλύκαδνόν τε καὶ Σαρπηδόνιον, καὶ τάσδε μὴ παραπλεῖν Ἀντίοχον ἐπὶ πολέμῳ, ναῦσ δὲ καταφράκτουσ ἔχειν δώδεκα μόνασ, αἷσ ἐσ τοὺσ ὑπηκόουσ πολέμου κατάρχειν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 3:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 3:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀόριστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀόριστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어