Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνεγείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνεγείρω

Structure: ἀν (Prefix) + ἐγείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to wake up, rouse
  2. to wake up, raise
  3. to rouse, encourage
  4. to raise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεγείρω ἀνεγείρεις ἀνεγείρει
Dual ἀνεγείρετον ἀνεγείρετον
Plural ἀνεγείρομεν ἀνεγείρετε ἀνεγείρουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνεγείρω ἀνεγείρῃς ἀνεγείρῃ
Dual ἀνεγείρητον ἀνεγείρητον
Plural ἀνεγείρωμεν ἀνεγείρητε ἀνεγείρωσιν*
OptativeSingular ἀνεγείροιμι ἀνεγείροις ἀνεγείροι
Dual ἀνεγείροιτον ἀνεγειροίτην
Plural ἀνεγείροιμεν ἀνεγείροιτε ἀνεγείροιεν
ImperativeSingular ἀνέγειρε ἀνεγειρέτω
Dual ἀνεγείρετον ἀνεγειρέτων
Plural ἀνεγείρετε ἀνεγειρόντων, ἀνεγειρέτωσαν
Infinitive ἀνεγείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνεγειρων ἀνεγειροντος ἀνεγειρουσα ἀνεγειρουσης ἀνεγειρον ἀνεγειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεγείρομαι ἀνεγείρει, ἀνεγείρῃ ἀνεγείρεται
Dual ἀνεγείρεσθον ἀνεγείρεσθον
Plural ἀνεγειρόμεθα ἀνεγείρεσθε ἀνεγείρονται
SubjunctiveSingular ἀνεγείρωμαι ἀνεγείρῃ ἀνεγείρηται
Dual ἀνεγείρησθον ἀνεγείρησθον
Plural ἀνεγειρώμεθα ἀνεγείρησθε ἀνεγείρωνται
OptativeSingular ἀνεγειροίμην ἀνεγείροιο ἀνεγείροιτο
Dual ἀνεγείροισθον ἀνεγειροίσθην
Plural ἀνεγειροίμεθα ἀνεγείροισθε ἀνεγείροιντο
ImperativeSingular ἀνεγείρου ἀνεγειρέσθω
Dual ἀνεγείρεσθον ἀνεγειρέσθων
Plural ἀνεγείρεσθε ἀνεγειρέσθων, ἀνεγειρέσθωσαν
Infinitive ἀνεγείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνεγειρομενος ἀνεγειρομενου ἀνεγειρομενη ἀνεγειρομενης ἀνεγειρομενον ἀνεγειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑμεῖσ δ’ ἀνεγείρετε μολπὴν καὶ παννυχίδασ τὰσ ἡμετέρασ αἳ τῇδε πρέπουσιν ἑορτῇ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests3)

Synonyms

  1. to wake up

  2. to wake up

  3. to raise

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION