뜻

1. fighting with men

예문

• καὶ μέχρι μὲν Ἀνδρομάχη τισ ἢ Ἑκάβη ἐστίν, φορητὸσ ἡ ᾠδή· (Lucian, De saltatione, (no name) 27:5)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 27:5)

• οὗ θᾶσσον οὕνεκ’, ἢ χάριν μονῆσ ἔχων, φροῦδοσ, μετ’ αὐτοῦ δ’ Ἀνδρομάχη, πολλῶν ἐμοὶ δακρύων ἀγωγόσ, ἡνίκ’ ἐξώρμα χθονόσ, πάτραν τ’ ἀναστένουσα καὶ τὸν Ἕκτοροσ τύμβον προσεννέπουσα. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:3)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:3)

• φόβον τ’ Ἀχαιῶν, χαλκόνωτον ἀσπίδα τήνδ’, ἣν πατὴρ τοῦδ’ ἀμφὶ πλεύρ’ ἐβάλλετο, μή νυν πορεῦσαι Πηλέωσ ἐφ’ ἑστίαν, μηδ’ ἐσ τὸν αὐτὸν θάλαμον, οὗ νυμφεύσεται μήτηρ νεκροῦ τοῦδ’ Ἀνδρομάχη, λύπασ ὁρᾶν, ἀλλ’ ἀντὶ κέδρου περιβόλων τε λαί̈νων ἐν τῇδε θάψαι παῖδα· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:5)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:5)

• ἕλοιτ’ ἂν ὁ φίλοσ μᾶλλον, εἰ μὴ ἐνδέχοιτ’ ἄμφω, γιγνώσκειν ἢ γιγνώσκεσθαι, οἱο͂ν ἐν ταῖσ ὑποβολαῖσ αἱ γυναῖκεσ ποιοῦσι, καὶ ἡ Ἀνδρομάχη ἡ Ἀντιφῶντοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 108:1)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 108:1)

• Ἀνδρομάχη δ’ ἕστηκε ῥοδόσφυροσ Ηἐτιώνη, οὔτι γόον σταλάουσα πολύστονον ὡσ γὰρ ὀίω, οὔπω ἐνὶ πτολέμῳ κορυθαίολοσ ἤριπεν Ἕκτωρ, οὐδὲ φερεσσακέων ὑπερήνορεσ υἱε͂σ Ἀχαιῶν Δαρδανίην ξύμπασαν ἐληΐσσαντο τιθήνην, ἦν δ’ ἐσιδεῖν Μενέλαον ἀρήιον, ἀλλ’ ἐπὶ νίκῃ γηθόσυνον σχεδόθεν γὰρ ἐθάλπετο χάρματι πολλῷ δερκόμενοσ ῥοδόπηχυν ὁμόφρονα Τυνδαρεώνην. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 32:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 32:1)

유사 형태

• Ἀνδρομάχη (17)
• Ἀνδρόμαχος (13)
• Ἀνδρομάχης (13)
• Ἀνδρόμαχον (11)
• Ἀνδρομάχου (10)
• Ἀνδρομάχην (7)
• Ἀνδρομάχῳ (3)
• Ἀνδρομάχῃ (2)
• Ἀνδρομάχα (1)
• ἀνδρομάχοις (1)
• Ἀνδρόμαχόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.