- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνδρομάχος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: andromachos 고전 발음: [로마코] 신약 발음: [로마코]

기본형: ἀνδρομάχος

형태분석: ἀνδρομαχ (어간) + ος (어미)

  1. fighting with men

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνδρομάχος

(이)가

ἀνδρομάχη

(이)가

ἀνδρόμαχον

(것)가

속격 ἀνδρομάχου

(이)의

ἀνδρομάχης

(이)의

ἀνδρομάχου

(것)의

여격 ἀνδρομάχῳ

(이)에게

ἀνδρομάχῃ

(이)에게

ἀνδρομάχῳ

(것)에게

대격 ἀνδρομάχον

(이)를

ἀνδρομάχην

(이)를

ἀνδρόμαχον

(것)를

호격 ἀνδρομάχε

(이)야

ἀνδρομάχη

(이)야

ἀνδρόμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνδρομάχω

(이)들이

ἀνδρομάχα

(이)들이

ἀνδρομάχω

(것)들이

속/여 ἀνδρομάχοιν

(이)들의

ἀνδρομάχαιν

(이)들의

ἀνδρομάχοιν

(것)들의

복수주격 ἀνδρομάχοι

(이)들이

ἀνδρομάχαι

(이)들이

ἀνδρόμαχα

(것)들이

속격 ἀνδρομάχων

(이)들의

ἀνδρομαχῶν

(이)들의

ἀνδρομάχων

(것)들의

여격 ἀνδρομάχοις

(이)들에게

ἀνδρομάχαις

(이)들에게

ἀνδρομάχοις

(것)들에게

대격 ἀνδρομάχους

(이)들을

ἀνδρομάχας

(이)들을

ἀνδρόμαχα

(것)들을

호격 ἀνδρομάχοι

(이)들아

ἀνδρομάχαι

(이)들아

ἀνδρόμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἀτιμώρητος δ ὑπὸ τοῦ δαιμονίου παρείθη ὁ Ἀνδρόμαχος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 612)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 612)

  • καὶ τοῦτ ἔδει μηδένα πρὸ καιροῦ Καρρηνῶν πυθέσθαι, πυνθάνεται δ ὁ πάντων ἀπιστότατος Ἀνδρόμαχος, ὑπὸ Κράσσου καὶ τοῦτο πιστευθεὶς καὶ τῆς ὁδοῦ τὴν ἡγεμονίαν. (Plutarch, chapter 29 2:1)

    (플루타르코스, chapter 29 2:1)

  • ἐπεὶ δὲ νυκτομαχεῖν οὐ πάτριον αὐτοῖς ἐστιν οὐδὲ ῥᾴδιον, ἐξῄει δὲ νύκτωρ ὁ Κράσσος, ὅπως μὴ καθυστερήσωσι πολὺ τῇ διώξει στρατηγῶν ὁ Ἀνδρόμαχος ἄλλοτε ἄλλας ὁδοὺς ὑφηγεῖτο, καὶ τέλος ἐξέτρεψεν εἰς ἕλη βαθέα καὶ χωρία τάφρων μεστὰ τὴν πορείαν, χαλεπὴν καὶ πολυπλανῆ γινομένην τοῖς ἐπισπομένοις. (Plutarch, chapter 29 3:1)

    (플루타르코스, chapter 29 3:1)

  • γελάσας δ ὁ Ἀνδρόμαχος ἄλλο μὲν οὐδὲν ἀπεκρίνατο, τὴν δὲ χεῖρα νῦν μὲν ὑπτίαν, ὡς ἐκεῖνος, νῦν δὲ πρηνῆ προτείνας ἐκέλευσεν ἀποπλεῖν αὐτόν, εἰ μὴ βούλοιτο τὴν ναῦν ἀντὶ τοιαύτης γενέσθαι τοιαύτην. (Plutarch, Timoleon, chapter 11 2:2)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 11 2:2)

  • Ἀνδρόμαχος αὐτῷ ὄνομα ἦν. (Andocides, Speeches, 21:3)

    (안도키데스, 연설, 21:3)

유의어

  1. fighting with men

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION