ἀναψύχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀναψύχω
Structure:
ἀναψύχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to cool, to revive by fresh air, to refresh, to be revived, refreshed
- to let, rest and get dry, relieve, to let, dry off
- to give, relief from
- to recover oneself, revive
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἢν δὲ τούτων μὲν μηδὲν ᾖ, αὐτὸ δὲ τὸ ἕλκοσ ἠρεθισμένον εὑρίσκηται, μέλαν ἐπὶ πουλὺ ἢ ἀκάθαρτον, καὶ τῶν μὲν σαρκῶν ἐκπυησομένων, τῶν δὲ νεύρων προσεκπεσουμένων, τουτέουσ οὐδὲν χρὴ ἀναψύχειν παντάπασιν, οὐδέ τι φοβεῖσθαι τὰσ ἐκπυήσιασ ταύτασ, ἀλλ’ ἰητρεύειν, τὰ μὲν ἄλλα παραπλήσιον τρόπον, ὥσπερ καὶ οἷσιν ἐξ ἀρχῆσ ἕλκοσ ἐγένετο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.4)
- οὐ νιφετόσ, οὔτ’ ἂρ χειμὼν πολὺσ οὔτε ποτ’ ὄμβροσ, ἀλλ’ αἰεὶ Ζεφύροιο λιγὺ πνείοντοσ ἀήτασ Ὠκεανὸσ ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπουσ· (Homer, Odyssey, Book 4 62:7)
- κίονεσ δὲ ἑστήκασι περὶ αὐτὴν καὶ καθέδραι πεποίηνται τοὺσ ἐσελθόντασ ἀναψύχειν ὡρ́ᾳ θέρουσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 9:6)
- αἴτιοι δὲ οἵ τε ἅλεσ οἱ πηγνύμενοι καὶ ὁ νότοσ βαρὺσ καὶ βίαιοσ ἐγκείμενοσ, οἱ ἄνεμοί τε οἱ ἀπὸ τῆσ ἄρκτου διὰ τὸ ὑψηλὸν τῶν ὀρῶν τῶν πρὸσ τῆσ Ἰταλίασ κωλύονται πνέοντεσ θέρουσ ὡρ́ᾳ τόν τε ἀέρα τὸν ταύτῃ καὶ τὴν γῆν ἀναψύχειν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 17:3)
- ἀλλ’ εἰ προσδεῖ τοῖσ ἐκεῖ βοηθείασ, ὥσπερ ἔγωγε οὐκ ἀντιλέγω, πέμπειν ἥτισ μετρία, καὶ τάσ τε ναῦσ τὰσ διαβρόχουσ ἰᾶσθαι ταῖσ διαδοχαῖσ, αἳ παρέξουσι σχολὴν ἀναψύχειν, καὶ τὸν Γύλιππον μὴ φοβεῖσθαι, στρατιὰν ἐκ τῆσ Σικελίασ συλλέγοντα, ἀλλ’ οἵτινεσ ἀντιπρεσβεύσαντεσ διακωλύσουσιν, ἢ καὶ ἑτέραν ἡμῖν ποριοῦσι, τὴν μὲν ἐξ αὐτῆσ Σικελίασ, τὴν δ’ ὅθεν ἂν συμβῇ, ταῦτα σκοπεῖσθαι, καὶ τοῖσ λόγοισ ἐκείνοισ ἐρρῶσθαι λέγειν, ὡσ οὐδ’ εἰ λάβοιμεν τὴν Σικελίαν, ῥᾳδίωσ ἂν φυλάξαιμεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:5)
Synonyms
-
to cool
-
to give
-
to recover oneself
- ἀναπνέω (to breathe again, take breath, to recover from)
- ἀναλάμπω (to come to oneself again, revive)
- κομίζω (to get back, recover, to get back for oneself)