살아있는 헬라어 사전 - αναμφιλογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀναμφίλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναμφίλογος ἀναμφίλογη ἀναμφίλογον

형태분석: ἀ (접두사) + ναμφιλογ (어간) + ος (어미)

뜻

정복할 수 없는, 불패의, 무적의

undisputed, undoubted, indisputably

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀναμφίλογος 정복할 수 없는 (이)가	ἀναμφίλόγη 정복할 수 없는 (이)가	ἀναμφίλογον 정복할 수 없는 (것)가
	속격	ἀναμφιλόγου 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφίλόγης 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφιλόγου 정복할 수 없는 (것)의
	여격	ἀναμφιλόγῳ 정복할 수 없는 (이)에게	ἀναμφίλόγῃ 정복할 수 없는 (이)에게	ἀναμφιλόγῳ 정복할 수 없는 (것)에게
	대격	ἀναμφίλογον 정복할 수 없는 (이)를	ἀναμφίλόγην 정복할 수 없는 (이)를	ἀναμφίλογον 정복할 수 없는 (것)를
	호격	ἀναμφίλογε 정복할 수 없는 (이)야	ἀναμφίλόγη 정복할 수 없는 (이)야	ἀναμφίλογον 정복할 수 없는 (것)야
쌍수	주/대/호	ἀναμφιλόγω 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφίλόγᾱ 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφιλόγω 정복할 수 없는 (것)들이
쌍수	속/여	ἀναμφιλόγοιν 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφίλόγαιν 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφιλόγοιν 정복할 수 없는 (것)들의
복수	주격	ἀναμφίλογοι 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφί́λογαι 정복할 수 없는 (이)들이	ἀναμφίλογα 정복할 수 없는 (것)들이
	속격	ἀναμφιλόγων 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφίλογῶν 정복할 수 없는 (이)들의	ἀναμφιλόγων 정복할 수 없는 (것)들의
	여격	ἀναμφιλόγοις 정복할 수 없는 (이)들에게	ἀναμφίλόγαις 정복할 수 없는 (이)들에게	ἀναμφιλόγοις 정복할 수 없는 (것)들에게
	대격	ἀναμφιλόγους 정복할 수 없는 (이)들을	ἀναμφίλόγᾱς 정복할 수 없는 (이)들을	ἀναμφίλογα 정복할 수 없는 (것)들을
	호격	ἀναμφίλογοι 정복할 수 없는 (이)들아	ἀναμφί́λογαι 정복할 수 없는 (이)들아	ἀναμφίλογα 정복할 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀναμφίλογος ἀναμφιλόγου 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφιλογώτερος ἀναμφιλογωτέρου 더 정복할 수 없는 (이)의	ἀναμφιλογώτατος ἀναμφιλογωτάτου 가장 정복할 수 없는 (이)의
부사	ἀναμφιλόγως	ἀναμφιλογώτερον	ἀναμφιλογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀναμφίλογος

정복할 수 없는 (이)의

더 정복할 수 없는 (이)의

가장 정복할 수 없는 (이)의

부사

ἀναμφιλόγως

ἀναμφιλογώτερον

ἀναμφιλογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ὅστισ δὲ κακίζει Ἀλέξανδρον, μὴ μόνον ὅσα ἄξια κακίζεσθαί ἐστι προφερόμενοσ κακιζέτω, ἀλλὰ ξύμπαντα τὰ Ἀλεξάνδρου εἰσ ἓν χωρίον ξυναγαγὼν οὕτω δὴ ἐκλογιζέσθω ὅστισ τε ὢν αὐτὸσ καὶ ὁποίᾳ τύχῃ κεχρημένοσ ὅντινα γενόμενον ἐκεῖνον καὶ ἐσ ὅσον εὐτυχίασ τῆσ ἀνθρωπίνησ ἐλθόντα βασιλέα τε ἀμφοῖν τοῖν ἠπείροιν ἀναμφιλογώτατα γενόμενον καὶ ἐπὶ πᾶν ἐξικόμενον τῷ αὑτοῦ ὀνόματι κακίζει, σμικρότερόσ τε ὢν αὐτὸσ καὶ ἐπὶ σμικροῖσ πονούμενοσ καὶ οὐδὲ ταῦτα ἐν κόσμῳ τιθέμενοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 30 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 30 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναμφίλογος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀναμφίλογος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어