ἀναγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀναγράφω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to engrave and set up, to inscribe, register
- to register, to be registered, to be registered
- to describe
- to entitle
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῖσ μὲν οὖν γνησίοισ αὐτὸ τὸ τῆσ ἀναγραφῆσ προσέσται μόνον, τοῖσ δὲ ψευδέσι τὰ τοῦ τ’ ἐλέγχου καὶ τῆσ αἰτίασ διηκριβωμένα, δἰ ἣν ἕκαστον ἀθετοῦμεν αὐτῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 92)
- ὅσα μὲν οὖν ἔδοξεν ἡμῖν ἀναγραφῆσ ἄξια τῶν ἱστορημένων περὶ Μαρκέλλου καὶ Πελοπίδου, ταὐτά ἔστι. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 1:1)
- πλείονα τῆσ μέσησ καλουμένησ κωμῳδίασ ἀναγνοὺσ δράματα τῶν ὀκτακοσίων καὶ τούτων ἐκλογὰσ ποιησάμενοσ οὐ περιέτυχον τῷ Ἀσωτοδιδασκάλῳ, ἀλλ’ οὐδ’ ἀναγραφῆσ ἀξιωθέν τινι σύνοιδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 152)
- Ἅτε δὴ τοίνυν οὐδεμιᾶσ προκαταβεβλημένησ ἀναγραφῆσ, ἣ καὶ τοὺσ μαθεῖν βουλομένουσ διδάξειν ἔμελλεν καὶ τοὺσ ψευδομένουσ ἐλέγξειν, ἡ πολλὴ πρὸσ ἀλλήλουσ ἐγένετο διαφωνία τοῖσ συγγραφεῦσι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 28:1)
- ἐπεὶ τὰ πολλάκισ εἰρημένα καὶ γεγραμμένα σποράδην ἐν ἑτέροισ ἕτερα, τὴν Πλάτωνοσ ἐξηγουμένοισ δόξαν ἣν εἶχεν ὑπὲρ ψυχῆσ, ὡσ ὑπενοοῦμεν ἡμεῖσ, οἰέσθε δεῖν εἰσ ἓν συναχθῆναι καὶ τυχεῖν ἰδίασ ἀναγραφῆσ τὸν λόγον τοῦτον, οὔτ’ ἄλλωσ; (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 1 2:1)
Synonyms
-
to engrave and set up
-
to register
-
to describe
Derived
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
