Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναγινώσκω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: ἀναγινώσκω

Structure: ἀνα (Prefix) + γινώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎(anagignṓskō)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγινώσκω ἀναγινώσκεις ἀναγινώσκει
Dual ἀναγινώσκετον ἀναγινώσκετον
Plural ἀναγινώσκομεν ἀναγινώσκετε ἀναγινώσκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναγινώσκω ἀναγινώσκῃς ἀναγινώσκῃ
Dual ἀναγινώσκητον ἀναγινώσκητον
Plural ἀναγινώσκωμεν ἀναγινώσκητε ἀναγινώσκωσιν*
OptativeSingular ἀναγινώσκοιμι ἀναγινώσκοις ἀναγινώσκοι
Dual ἀναγινώσκοιτον ἀναγινωσκοίτην
Plural ἀναγινώσκοιμεν ἀναγινώσκοιτε ἀναγινώσκοιεν
ImperativeSingular ἀναγίνωσκε ἀναγινωσκέτω
Dual ἀναγινώσκετον ἀναγινωσκέτων
Plural ἀναγινώσκετε ἀναγινωσκόντων, ἀναγινωσκέτωσαν
Infinitive ἀναγινώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγινωσκων ἀναγινωσκοντος ἀναγινωσκουσα ἀναγινωσκουσης ἀναγινωσκον ἀναγινωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγινώσκομαι ἀναγινώσκει, ἀναγινώσκῃ ἀναγινώσκεται
Dual ἀναγινώσκεσθον ἀναγινώσκεσθον
Plural ἀναγινωσκόμεθα ἀναγινώσκεσθε ἀναγινώσκονται
SubjunctiveSingular ἀναγινώσκωμαι ἀναγινώσκῃ ἀναγινώσκηται
Dual ἀναγινώσκησθον ἀναγινώσκησθον
Plural ἀναγινωσκώμεθα ἀναγινώσκησθε ἀναγινώσκωνται
OptativeSingular ἀναγινωσκοίμην ἀναγινώσκοιο ἀναγινώσκοιτο
Dual ἀναγινώσκοισθον ἀναγινωσκοίσθην
Plural ἀναγινωσκοίμεθα ἀναγινώσκοισθε ἀναγινώσκοιντο
ImperativeSingular ἀναγινώσκου ἀναγινωσκέσθω
Dual ἀναγινώσκεσθον ἀναγινωσκέσθων
Plural ἀναγινώσκεσθε ἀναγινωσκέσθων, ἀναγινωσκέσθωσαν
Infinitive ἀναγινώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγινωσκομενος ἀναγινωσκομενου ἀναγινωσκομενη ἀναγινωσκομενης ἀναγινωσκομενον ἀναγινωσκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀνεγίνωσκεν ἐν τῷ πρὸ τοῦ ἱεροῦ πυλῶνοσ εὐρυχώρῳ, ἐξ ὄρθρου ἕωσ μέσησ ἡμέρασ, ἐνώπιον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, καὶ ἀπέδωκαν πᾶν τὸ πλῆθοσ τὸν νοῦν εἰσ τὸν νόμον. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:41)
  • ἐφέντοσ οὖν τοῦ Ἀρισταινέτου προσελθὼν πρὸσ τὸν λύχνον ἀνεγίνωσκεν. (Lucian, Symposium, (no name) 21:2)
  • "ἐγὼ γὰρ ὑμῖν ἐπιθαλάμιον ἀναγνώσομαι καὶ ἀρξάμενοσ ἀνεγίνωσκεν. (Lucian, Symposium, (no name) 40:6)
  • πολλάκισ δὲ τῶν ἄλλων σχολῇ συναγομένων καθεζόμενοσ ἀνεγίνωσκεν ἡσυχῇ, τὸ ἱμάτιον τοῦ βιβλίου προϊσχόμενοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 19 1:2)
  • τούτων προσπεσόντων ἡ μὲν πόλισ, οἱο͂ν εἰκὸσ ἐν νυκτὶ καὶ πολέμῳ, πρὸσ τοιοῦτον ἄγγελμα μικροῦ δεῖν ἔκφρων γενομένη μόλισ ἑαυτὴν ἐντὸσ τειχῶν κατεῖχεν, ὁ δὲ Κάτων προελθὼν τότε μέν, ὡσ ἑκάστοισ ἀπήντα διαθέουσι καὶ βοῶσιν, ἐπιλαμβανόμενοσ καὶ παραμυθούμενοσ ἀφῄρει τοῦ δέουσ τὸ περιθαμβὲσ καὶ ταραχῶδεσ, ὡσ οὐ τηλικούτων ἴσωσ γεγονότων, ἀλλὰ ἐπὶ μεῖζον αἰρομένων τῷ λόγῳ, καὶ κατέστησε τὸν θόρυβον ἅμα δ’ ἡμέρᾳ τοὺσ τριακοσίουσ οἷσ ἐχρῆτο βουλῇ, Ῥωμαίουσ μὲν ὄντασ, ἐν δὲ Λιβύῃ πραγματευομένουσ ἀπὸ ἐμπορίασ καὶ δανεισμῶν, εἰσ ἱερὸν Διὸσ ἐκήρυττε συνιέναι, καὶ ὅσοι παρῆσαν ἀπὸ συγκλήτου, καὶ παῖδασ αὑτῶν, ἔτι δὲ συλλεγομένων ἐκείνων προσελθὼν ἀθορύβωσ καὶ μετὰ εὐσταθείασ, ὥσπερ οὐδενὸσ καινοῦ γεγονότοσ, βιβλίον ἔχων ἐν ταῖσ χερσὶν ἀνεγίνωσκεν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 59 1:1)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION