ἀμπέχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀμπέχω
Structure:
ἀμπέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: a)mpi/ aeolic for a)mfi/.
Sense
- to surround, cover, surrounding
- to embrace
- to put round, to put on
- to put round oneself, to wear, with your cloak round
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ζῷα θηρεύοντεσ ἄνθρωποι δορὰσ ἐλάφων περιτίθενται, καὶ πτερωτοῖσ ἀμπέχονται χιτωνίσκοισ ἄγραισ ἐπιχειροῦντεσ ὀρνίθων, καὶ φυλάττονται ταύροισ ὀφθῆναι φοινικίδασ ἔχοντεσ, ἐλέφασι δὲ λευκοὺσ χιτῶνασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 5:1)
- ζῷα θηρεύοντεσ ἄνθρωποι δορὰσ ἐλάφων περιτίθενται, καὶ πτερωτοῖσ ἀμπέχονται χιτωνίσκοισ ἄγραισ ἐπιχειροῦντεσ ὀρνίθων, καὶ φυλάττονται ταύροισ ὀφθῆναι φοινικίδασ ἔχοντεσ, ἐλέφασι δὲ λευκοὺσ χιτῶνασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:1)
- ἐπεὶ δὲ ἐπανῆλθεν, αὐτόν τε πομπεῦσαι καὶ τοὺσ νεανίσκουσ οὕτωσ ἀμπεχομένουσ ὡσ νῦν ἀμπέχονται τοὺσ ὀσχοὺσ φέροντεσ. (Plutarch, chapter 23 2:3)
- "διὰ τί τῶν Λαρητῶν, οὓσ ἰδίωσ πραιστίτεισ καλοῦσι, τούτοισ κύων παρέστηκεν, αὐτοὶ δὲ κυνῶν διφθέραισ ἀμπέχονται; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 511)
- διὸ καὶ κυνῶν δέρμασιν ἀμπέχονται, καὶ κύων πάρεδρόσ ἐστιν, ὡσ δεινοῖσ οὖσιν ἐξιχνεῦσαι καὶ μετελθεῖν τοὺσ πονηρούσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 51 1:1)
Synonyms
-
to surround
-
to embrace
-
to put round
- περιέννυμι (to put round, to put on one's)
- ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
- περιστιχίζω (to put all round)
- καταμφικαλύπτω (to put all round)
- ἀμφιπεριστέφομαι (to be put round as a crown)
- ἀμφιέννυμι (to put round one, put on oneself)
- περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
- ἀμφιδινέομαι (to be put round, fitted closely round)
- ἐφίημι (to put, to)
- ἐκποιέω (to put out)
- ἐξαποδύνω (to put off)
- παρωθέω (to put off)
- περιάγω (to put off)
- προστίθημι (to put to, to put to)
- προσβάλλω (to put in)
- περιχωρέω (to go round)
- συμπερίειμι (to go round with)
- περιάγω (to go round)
- κυκλόω (I go round)
- περικυκλόω (to go round)
- ἀμφιέννυμι (to put round or on, clothed in, wearing)
- ἀμφικαλύπτω (to put, round, as a cover or shelter)
- περιπλίσσομαι (to put the legs round or across.)
- περιβάλλω (to throw round, about, or over)
-
to put round oneself
