Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφικαλύπτω

Structure: ἀμφι (Prefix) + καλύπτ (Stem) + ω (Ending)


  1. to cover all round, enwrap, enfold, to receive within
  2. to put, round, as a cover or shelter
  3. to surround, with, he had, covered


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφικαλύπτω ἀμφικαλύπτεις ἀμφικαλύπτει
Dual ἀμφικαλύπτετον ἀμφικαλύπτετον
Plural ἀμφικαλύπτομεν ἀμφικαλύπτετε ἀμφικαλύπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀμφικαλύπτω ἀμφικαλύπτῃς ἀμφικαλύπτῃ
Dual ἀμφικαλύπτητον ἀμφικαλύπτητον
Plural ἀμφικαλύπτωμεν ἀμφικαλύπτητε ἀμφικαλύπτωσιν*
OptativeSingular ἀμφικαλύπτοιμι ἀμφικαλύπτοις ἀμφικαλύπτοι
Dual ἀμφικαλύπτοιτον ἀμφικαλυπτοίτην
Plural ἀμφικαλύπτοιμεν ἀμφικαλύπτοιτε ἀμφικαλύπτοιεν
ImperativeSingular ἀμφικάλυπτε ἀμφικαλυπτέτω
Dual ἀμφικαλύπτετον ἀμφικαλυπτέτων
Plural ἀμφικαλύπτετε ἀμφικαλυπτόντων, ἀμφικαλυπτέτωσαν
Infinitive ἀμφικαλύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφικαλυπτων ἀμφικαλυπτοντος ἀμφικαλυπτουσα ἀμφικαλυπτουσης ἀμφικαλυπτον ἀμφικαλυπτοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφικαλύπτομαι ἀμφικαλύπτει, ἀμφικαλύπτῃ ἀμφικαλύπτεται
Dual ἀμφικαλύπτεσθον ἀμφικαλύπτεσθον
Plural ἀμφικαλυπτόμεθα ἀμφικαλύπτεσθε ἀμφικαλύπτονται
SubjunctiveSingular ἀμφικαλύπτωμαι ἀμφικαλύπτῃ ἀμφικαλύπτηται
Dual ἀμφικαλύπτησθον ἀμφικαλύπτησθον
Plural ἀμφικαλυπτώμεθα ἀμφικαλύπτησθε ἀμφικαλύπτωνται
OptativeSingular ἀμφικαλυπτοίμην ἀμφικαλύπτοιο ἀμφικαλύπτοιτο
Dual ἀμφικαλύπτοισθον ἀμφικαλυπτοίσθην
Plural ἀμφικαλυπτοίμεθα ἀμφικαλύπτοισθε ἀμφικαλύπτοιντο
ImperativeSingular ἀμφικαλύπτου ἀμφικαλυπτέσθω
Dual ἀμφικαλύπτεσθον ἀμφικαλυπτέσθων
Plural ἀμφικαλύπτεσθε ἀμφικαλυπτέσθων, ἀμφικαλυπτέσθωσαν
Infinitive ἀμφικαλύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφικαλυπτομενος ἀμφικαλυπτομενου ἀμφικαλυπτομενη ἀμφικαλυπτομενης ἀμφικαλυπτομενον ἀμφικαλυπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ἀρχηγοὺσ χώρασ θυσίαισ ἡρ́ωασ ἐνοίκουσ ἵλασο, τοὺσ κόλποισ Ἀσωπιὰσ ἀμφικαλύπτει, οἳ φθίμενοι δέρκονται ἐσ ἠέλιον δύνοντα· (Plutarch, , chapter 9 1:2)
  • ἠύτε πολλὴν πρέμνων ἀνθρακιὴν ὕλησ σποδὸσ ἀμφικαλύπτει, ὣσ Ἑρμῆσ Ἑκάεργον ἰδὼν ἀνέειλεν ἑαυτόν. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:6)
  • ἀλλ’ εἰ μὲν τοιοῦτοσ ἐὼν εἶδόσ τε δέμασ τε ζώοισ ἡμέτερόσ τε πόσισ κεκλημένοσ εἰήσ, οὐκ ἂν ἔπειτά μ’ ἄχοσ πυκινὰσ φρένασ ἀμφικαλύπτοι. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:2)
  • χρησμὸσ δοθεὶσ τῇ μητρὶ Ἀλεξάνδρου ἐν Κυζίκῳ Πέρσαι λάτριν ἐμὸν σημάντορα χειρὶ βιαίῃ ἔκτανον, οἰκεία δὲ κόνισ νέκυν ἀμφικαλύπτει· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1141)
  • ὃν καὶ τῇδε θανόντα τάφοσ ὅδε ἀμφικαλύπτει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 29 1:1)


  1. to cover all round

  2. to put

  3. to surround


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool