ἀμφικαλύπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀμφικαλύπτω
Structure:
ἀμφι
(Prefix)
+
καλύπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to cover all round, enwrap, enfold, to receive within
- to put, round, as a cover or shelter
- to surround, with, he had, covered
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀρχηγοὺσ χώρασ θυσίαισ ἡρ́ωασ ἐνοίκουσ ἵλασο, τοὺσ κόλποισ Ἀσωπιὰσ ἀμφικαλύπτει, οἳ φθίμενοι δέρκονται ἐσ ἠέλιον δύνοντα· (Plutarch, , chapter 9 1:2)
- ἠύτε πολλὴν πρέμνων ἀνθρακιὴν ὕλησ σποδὸσ ἀμφικαλύπτει, ὣσ Ἑρμῆσ Ἑκάεργον ἰδὼν ἀνέειλεν ἑαυτόν. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:6)
- ἀλλ’ εἰ μὲν τοιοῦτοσ ἐὼν εἶδόσ τε δέμασ τε ζώοισ ἡμέτερόσ τε πόσισ κεκλημένοσ εἰήσ, οὐκ ἂν ἔπειτά μ’ ἄχοσ πυκινὰσ φρένασ ἀμφικαλύπτοι. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:2)
- χρησμὸσ δοθεὶσ τῇ μητρὶ Ἀλεξάνδρου ἐν Κυζίκῳ Πέρσαι λάτριν ἐμὸν σημάντορα χειρὶ βιαίῃ ἔκτανον, οἰκεία δὲ κόνισ νέκυν ἀμφικαλύπτει· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1141)
- ὃν καὶ τῇδε θανόντα τάφοσ ὅδε ἀμφικαλύπτει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 29 1:1)
Synonyms
-
to cover all round
- εἰλύω (to enfold, enwrap, to be wrapt or covered)
-
to put
-
to surround
- ἀμπέχω (to surround, cover, surrounding)
Derived
- ἀνακαλύπτω (to uncover, to use open, to unveil oneself)
- ἀποκαλύπτω (I reveal)
- διακαλύπτω (to reveal to view)
- ἐγκαλύπτω (to veil in, to wrap up, to be veiled or enwrapt)
- ἐκκαλύπτω (to uncover, to disclose, to uncover one's head)
- ἐπικαλύπτω (to cover over, cover up, shroud)
- καλύπτω (to cover, to cover, conceal)
- κατακαλύπτω (to cover up, having covered his, having veiled oneself)
- καταμφικαλύπτω (to put all round)
- παρακαλύπτω (to cover by hanging something beside, to cloak, disguise)
- περικαλύπτω (to cover all round, to put round as a covering, put)
- προκαλύπτω (to hang before as a covering, to put over oneself as a screen or cloak, putting)
- προσανακαλύπτω (to disclose besides)
- συγκαλύπτω (to cover or veil completely, muffled up, to wrap oneself up)
