Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διακαλύπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διακαλύπτω διακαλύψω

Structure: δια (Prefix) + καλύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to reveal to view

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακαλύπτω διακαλύπτεις διακαλύπτει
Dual διακαλύπτετον διακαλύπτετον
Plural διακαλύπτομεν διακαλύπτετε διακαλύπτουσιν*
SubjunctiveSingular διακαλύπτω διακαλύπτῃς διακαλύπτῃ
Dual διακαλύπτητον διακαλύπτητον
Plural διακαλύπτωμεν διακαλύπτητε διακαλύπτωσιν*
OptativeSingular διακαλύπτοιμι διακαλύπτοις διακαλύπτοι
Dual διακαλύπτοιτον διακαλυπτοίτην
Plural διακαλύπτοιμεν διακαλύπτοιτε διακαλύπτοιεν
ImperativeSingular διακάλυπτε διακαλυπτέτω
Dual διακαλύπτετον διακαλυπτέτων
Plural διακαλύπτετε διακαλυπτόντων, διακαλυπτέτωσαν
Infinitive διακαλύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διακαλυπτων διακαλυπτοντος διακαλυπτουσα διακαλυπτουσης διακαλυπτον διακαλυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακαλύπτομαι διακαλύπτει, διακαλύπτῃ διακαλύπτεται
Dual διακαλύπτεσθον διακαλύπτεσθον
Plural διακαλυπτόμεθα διακαλύπτεσθε διακαλύπτονται
SubjunctiveSingular διακαλύπτωμαι διακαλύπτῃ διακαλύπτηται
Dual διακαλύπτησθον διακαλύπτησθον
Plural διακαλυπτώμεθα διακαλύπτησθε διακαλύπτωνται
OptativeSingular διακαλυπτοίμην διακαλύπτοιο διακαλύπτοιτο
Dual διακαλύπτοισθον διακαλυπτοίσθην
Plural διακαλυπτοίμεθα διακαλύπτοισθε διακαλύπτοιντο
ImperativeSingular διακαλύπτου διακαλυπτέσθω
Dual διακαλύπτεσθον διακαλυπτέσθων
Plural διακαλύπτεσθε διακαλυπτέσθων, διακαλυπτέσθωσαν
Infinitive διακαλύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διακαλυπτομενος διακαλυπτομενου διακαλυπτομενη διακαλυπτομενης διακαλυπτομενον διακαλυπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακαλύψω διακαλύψεις διακαλύψει
Dual διακαλύψετον διακαλύψετον
Plural διακαλύψομεν διακαλύψετε διακαλύψουσιν*
OptativeSingular διακαλύψοιμι διακαλύψοις διακαλύψοι
Dual διακαλύψοιτον διακαλυψοίτην
Plural διακαλύψοιμεν διακαλύψοιτε διακαλύψοιεν
Infinitive διακαλύψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διακαλυψων διακαλυψοντος διακαλυψουσα διακαλυψουσης διακαλυψον διακαλυψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακαλύψομαι διακαλύψει, διακαλύψῃ διακαλύψεται
Dual διακαλύψεσθον διακαλύψεσθον
Plural διακαλυψόμεθα διακαλύψεσθε διακαλύψονται
OptativeSingular διακαλυψοίμην διακαλύψοιο διακαλύψοιτο
Dual διακαλύψοισθον διακαλυψοίσθην
Plural διακαλυψοίμεθα διακαλύψοισθε διακαλύψοιντο
Infinitive διακαλύψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διακαλυψομενος διακαλυψομενου διακαλυψομενη διακαλυψομενης διακαλυψομενον διακαλυψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεκάλυπτον διεκάλυπτες διεκάλυπτεν*
Dual διεκαλύπτετον διεκαλυπτέτην
Plural διεκαλύπτομεν διεκαλύπτετε διεκάλυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεκαλυπτόμην διεκαλύπτου διεκαλύπτετο
Dual διεκαλύπτεσθον διεκαλυπτέσθην
Plural διεκαλυπτόμεθα διεκαλύπτεσθε διεκαλύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δ’ ἑαυτὸν ἁμαρτάνοντα παρέχειν τοῖσ ἐλέγχουσι καὶ τὸ πάθοσ λέγειν καὶ τὴν μοχθηρίαν διακαλύπτειν καὶ μὴ χαίρειν λανθάνοντα μηδ’ ἀγαπᾶν ἀγνοούμενον ἀλλ’ ὁμολογεῖν καὶ δεῖσθαι τοῦ ἁπτομένου καὶ νουθετοῦντοσ οὐ φαῦλον ἂν εἰή προκοπῆσ σημεῖον. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 11 3:2)
  • Ὡσ δὲ τἀληθῆ διεκαλύπτετο τῷ χρόνῳ καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν Ιὠταπάτην ὥσπερ εἶχεν, ἐσχεδιασμένον δὲ τὸ κατὰ τὸν Ιὤσηπον πάθοσ εὑρίσκετο, ζῆν δ’ αὐτὸν ἔγνωσαν καὶ παρὰ Ῥωμαίοισ ὄντα καὶ πρὸσ τῶν ἡγεμόνων πλέον ἢ κατ’ αἰχμαλώτου τύχην περιέπεσθαι, τοσοῦτον ὀργῆσ ἐπὶ ζῶντοσ ὅσον εὐνοίασ ἐπὶ τεθνάναι δοκοῦντοσ πρότερον ἀνελάμβανον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 523:1)

Synonyms

  1. to reveal to view

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION