살아있는 헬라어 사전 - αμνημονευτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμνημόνευτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμνημόνευτος ἀμνημόνευτη ἀμνημόνευτον

형태분석: ἀ (접두사) + μνημονευτ (어간) + ος (어미)

뜻

unmentioned, unheeded

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀμνημόνευτος (이)가	ἀμνημόνεύτη (이)가	ἀμνημόνευτον (것)가
	속격	ἀμνημονεύτου (이)의	ἀμνημόνεύτης (이)의	ἀμνημονεύτου (것)의
	여격	ἀμνημονεύτῳ (이)에게	ἀμνημόνεύτῃ (이)에게	ἀμνημονεύτῳ (것)에게
	대격	ἀμνημόνευτον (이)를	ἀμνημόνεύτην (이)를	ἀμνημόνευτον (것)를
	호격	ἀμνημόνευτε (이)야	ἀμνημόνεύτη (이)야	ἀμνημόνευτον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀμνημονεύτω (이)들이	ἀμνημόνεύτᾱ (이)들이	ἀμνημονεύτω (것)들이
쌍수	속/여	ἀμνημονεύτοιν (이)들의	ἀμνημόνεύταιν (이)들의	ἀμνημονεύτοιν (것)들의
복수	주격	ἀμνημόνευτοι (이)들이	ἀμνημό́νευται (이)들이	ἀμνημόνευτα (것)들이
	속격	ἀμνημονεύτων (이)들의	ἀμνημόνευτῶν (이)들의	ἀμνημονεύτων (것)들의
	여격	ἀμνημονεύτοις (이)들에게	ἀμνημόνεύταις (이)들에게	ἀμνημονεύτοις (것)들에게
	대격	ἀμνημονεύτους (이)들을	ἀμνημόνεύτᾱς (이)들을	ἀμνημόνευτα (것)들을
	호격	ἀμνημόνευτοι (이)들아	ἀμνημό́νευται (이)들아	ἀμνημόνευτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀμνημόνευτος ἀμνημονεύτου (이)의	ἀμνημονευτότερος ἀμνημονευτοτέρου 더 (이)의	ἀμνημονευτότατος ἀμνημονευτοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀμνημονεύτως	ἀμνημονευτότερον	ἀμνημονευτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀμνημονεύτως

ἀμνημονευτότερον

ἀμνημονευτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πόντου δ’ ἀνάκτωρ Ἴλιόν τ’ ἐπισκοπεῖ σεμνὸσ Ποσειδῶν, Πελοπίδαισ ἐναντίοσ, καὶ νῦν παρέξει τὸν Ἀγαμέμνονοσ γόνον σοὶ καὶ πολίταισ, ὡσ ἐοίκεν, ἐν χεροῖν λαβεῖν, ἀδελφήν θ’, ἣ φόνον τὸν Αὐλίδι ἀμνημόνευτον θεᾷ προδοῦσ’ ἁλίσκεται. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:16)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 7:16)
τὴν μὲν οὖν Ἀλβινίου πρὸσ τὸ θεῖον εὐλάβειαν καὶ τιμὴν ἐν τοῖσ ἐπισφαλεστάτοισ καιροῖσ ἐκφανῆ γενομένην οὐκ ἄξιον ἦν ἀμνημόνευτον παρελθεῖν. (Plutarch, Camillus, chapter 21 2:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 21 2:1)
διὰ ταύτασ μὲν δὴ τὰσ αἰτίασ ἔδοξέ μοι μὴ παρελθεῖν καλὴν ἱστορίαν ἐγκαταλειφθεῖσαν ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἀμνημόνευτον, ἐξ ἧσ ἀκριβῶσ γραφείσησ συμβήσεται τὰ κράτιστα καὶ δικαιότατα τῶν ἔργων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 6 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 6 5:1)
καὶ νόσον ψυχῆσ τὸ τῶν ἀδυνάτων ἐρᾶν, ἀλλοτρίων δὲ κακῶν ἀμνημόνευτον εἶναι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. BIAS 5:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. BIAS 5:5)
τὸ δ’ ὄνομα ἀπὸ Ἀμαζόνοσ τῇ πόλει τεθεῖσθαι, καθάπερ καὶ τῇ Μυρίνῃ ἀπὸ τῆσ ἐν τῷ Τρωικῷ πεδίῳ κειμένησ ὑπὸ τῇ Βατιείᾳ τὴν ἤτοι ἄνδρεσ Βατίειαν κικλήσκουσιν, ἀθάνατοι δέ τε σῆμα πολυσκάρθμοιο Μυρίνησ Σκώπτεται δὲ καὶ ὁ Ἔφοροσ, διότι τῆσ πατρίδοσ ἔργα οὐκ ἔχων φράζειν ἐν τῇ διαριθμήσει τῶν ἄλλων πράξεων, οὐ μὴν οὐδ’ ἀμνημόνευτον αὐτὴν εἶναι θέλων, οὕτωσ ἐπιφωνεῖ κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν καιρὸν Κυμαῖοι τὰσ ἡσυχίασ ἦγον. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 3 12:12)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 3 12:12)

파생어

μνημονευτός (that can be or ought to be remembered)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμνημόνευτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμνημόνευτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어