Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμετρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμετρος

Structure: ἀμετρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: me/tron

Sense

  1. without measure, immense, excessive, boundless
  2. immoderate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓μετρος ά̓μετρον
Genitive ἀμέτρου ἀμέτρου
Dative ἀμέτρῳ ἀμέτρῳ
Accusative ά̓μετρον ά̓μετρον
Vocative ά̓μετρε ά̓μετρον
DualN/A/V ἀμέτρω ἀμέτρω
G/D ἀμέτροιν ἀμέτροιν
PluralNominative ά̓μετροι ά̓μετρα
Genitive ἀμέτρων ἀμέτρων
Dative ἀμέτροις ἀμέτροις
Accusative ἀμέτρους ά̓μετρα
Vocative ά̓μετροι ά̓μετρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓μετρος ἀμέτρου ἀμετρότερος ἀμετροτέρου ἀμετρότατος ἀμετροτάτου
Adverb ἀμέτρως ἀμετρότερον ἀμετρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ καὶ ἡ ἐκλογὴ τῶν ὀνομάτων μέγα τι δύναται, καὶ ἔστι τισ ὀνομασία ποιητικὴ γλωττηματικῶν τε καὶ ξένων καὶ τροπικῶν καὶ πεποιημένων, οἷσ ἡδύνεται ποίησισ, εἰσ κόρον ἐγκαταμιγέντων τῇ ἀμέτρῳ λέξει, ὃ ποιοῦσιν ἄλλοι τε πολλοὶ καὶ οὐχ ἥκιστα Πλάτων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2512)
  • τοῖσ δὲ δὴ ἐλεύθερα διώκουσιν ἤθη καὶ φεύγουσιν τὸν δούλειον ζυγὸν ὡσ ὂν κακόν, εὐλαβεῖσθαι συμβουλεύοιμ’ ἂν μή ποτε ἀπληστίᾳ ἐλευθερίασ ἀκαίρου τινὸσ εἰσ τὸ τῶν προγόνων νόσημα ἐμπέσωσιν, ὃ διὰ τὴν ἄγαν ἀναρχίαν οἱ τότε ἔπαθον, ἀμέτρῳ ἐλευθερίασ χρώμενοι ἔρωτι. (Plato, Epistles, Letter 8 18:1)
  • αὖθισ δὲ ὁ μὲν ἐπεδίδου κατὰ μικρὸν ἀμέτρῳ καὶ στρατιωτικῇ χρώμενοσ παρρησίᾳ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 454:1)

Synonyms

  1. without measure

  2. immoderate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION