Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλώπηξ

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλώπηξ ἀλώπεκος

Structure: ἀλωπεκ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀλώπηξ	ἀλώπεκε	ἀλώπεκες
Genitive	ἀλώπεκος	ἀλωπέκοιν	ἀλωπέκων
Dative	ἀλώπεκι	ἀλωπέκοιν	ἀλώπεξιν*
Accusative	ἀλώπεκα	ἀλώπεκε	ἀλώπεκας
Vocative	ἀλῶπεξ	ἀλώπεκε	ἀλώπεκες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Τωβίασ ὁ Ἀμμανίτησ ἐχόμενα αὐτοῦ ἦλθε καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. μὴ θυσιάζουσιν ἢ φάγονται ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτῶν̣ οὐχὶ ἀναβήσεται ἀλώπηξ καὶ καθελεῖ τὸ τεῖχοσ λίθων αὐτῶν̣ (Septuagint, Liber Nehemiae 3:35)
μιαρὸσ ἀλώπηξ, οἰο͂ν ἐπιτήκιζί μοι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics35)
ἡ μὲν οὖν Αἰσώπειοσ ἀλώπηξ περὶ ποικιλίασ δικαζομένη πρὸσ τὴν πάρδαλιν, ὡσ ἐκείνη τὸ σῶμα καὶ τὴν ἐπιφάνειαν εὐανθῆ καὶ κατάστικτον ἐπεδείξατο, τῇ δ’ ἦν τὸ ξανθὸν αὐχμηρὸν καὶ οὐχ ἡδὺ προσιδεῖν· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 21)
πῶσ οὖν ἀλώπηξ προσετέθη πρὸσ τῷ κυνί; (Aristotle, Episode 2:15)
ὁ δὲ τύποσ τοῦ καυτῆροσ ἔστω ἀλώπηξ ἢ πίθηκοσ. (Lucian, Piscator, (no name) 46:3)

Synonyms

fox
- βασσάρα (a fox)
- ἀλωπέκιον (a little fox)
- βασσάριον (a little fox)
- ἀλωπεκιδεύς (a young fox)
- κερδώ (the wily one, the fox)

ἐλλός (a young deer)
ἴδρις (experienced)
χόριον (the membrane that encloses the fetus)
ἄπνοος (without breath)
λοπάς (flat dish)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ἅζομαι (to stand in awe of)
ἄεισμα ()
ὄρτυξ (quail)
γραφίς (a stile for writing)
χέλῡς (tortoise)
πειναλέος (hungry)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
ἄκολος (a bit)
καλαθίσκος ()
ποικίλλω (to work in various colours)
ὀξύτονος (sharp-sounding)
ἁγνεύω (to consider as part of purity)
ἔκχυτος (poured forth)
νυκτερίς (a bat)
μορμύρω (to roar and boil)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
κάλλιμος (beautiful)
ἀσκητός (curiously wrought)
ἄσοφος (unwise)
φώρ (a thief)
σίραιον (new wine)
νωδός (toothless)
φιλόπαις (loving its young)
ἐφημέριος (on)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλώπηξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fox

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλώπηξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fox

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어