Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλώπηξ

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλώπηξ ἀλώπεκος

Structure: ἀλωπεκ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. fox

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀλώπηξ ἀλώπεκε ἀλώπεκες
Genitive ἀλώπεκος ἀλωπέκοιν ἀλωπέκων
Dative ἀλώπεκι ἀλωπέκοιν ἀλώπεξιν*
Accusative ἀλώπεκα ἀλώπεκε ἀλώπεκας
Vocative ἀλῶπεξ ἀλώπεκε ἀλώπεκες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἤρξατο ὁ Ἀμορραῖοσ κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τῷ ὀστρακώδει, ἐν ᾧ αἱ ἄρκοι καὶ ἐν ᾧ αἱ ἀλώπεκεσ, ἐν τῷ Μυρσινῶνι καὶ ἐν Θαλαβίν. καὶ ἐβαρύνθη ἡ χεὶρ οἴκου Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀμορραῖον, καὶ ἐγενήθη αὐτοῖσ εἰσ φόρον. (Septuagint, Liber Iudicum 1:35)
  • ἐπ’ ὄροσ Σιών, ὅτι ἠφανίσθη, ἀλώπεκεσ διῆλθον ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Lamentationes 5:18)
  • ὡσ ἀλώπεκεσ ἐν ταῖσ ἐρήμοισ, οἱ προφῆταί σου Ἰσραήλ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 13:4)
  • πολλὰ γὰρ δή μ’ ἠδίκησαν, ὄντεσ οἴκοι μὲν λέοντεσ ἐν μάχῃ δ’ ἀλώπεκεσ. (Aristophanes, Peace, Parabasis, antipnigos1)
  • "οἴκοι λέοντεσ, ἐν ὑπαίθρῳ δὲ ἀλώπεκεσ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 3 1:2)

Synonyms

  1. fox

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION