Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλώπηξ

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλώπηξ ἀλώπεκος

Structure: ἀλωπεκ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. fox

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀλώπηξ ἀλώπεκε ἀλώπεκες
Genitive ἀλώπεκος ἀλωπέκοιν ἀλωπέκων
Dative ἀλώπεκι ἀλωπέκοιν ἀλώπεξιν*
Accusative ἀλώπεκα ἀλώπεκε ἀλώπεκας
Vocative ἀλῶπεξ ἀλώπεκε ἀλώπεκες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπορεύθη Σαμψὼν καὶ συνέλαβε τριακοσίασ ἀλώπεκασ καὶ ἔλαβε λαμπάδασ καὶ ἐπέστρεψε κέρκον πρὸσ κέρκον καὶ ἔθηκε λαμπάδα μίαν ἀναμέσον τῶν δύο κέρκων καὶ ἔδησε. (Septuagint, Liber Iudicum 15:4)
  • πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκασ μικροὺσ ἀφανίζοντασ ἀμπελῶνασ, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. (Septuagint, Canticum Canticorum 2:15)
  • καὶ μὰν φέρω χᾶνασ λαγὼσ ἀλώπεκασ σκάλοπασ ἐχίνωσ αἰελούρωσ πικτίδασ ἰκτῖδασ ἐνύδρωσ ἐγχέλεισ Κωπαί̈δασ. (Aristophanes, Acharnians, Episode14)
  • "σάρκεσ μυωταὶ καθ’ ἑκάτερον μέροσ, ἃσ οἱ μὲν ψύασ, οἱ δὲ ἀλώπεκασ, οἱ δὲ νεφρομήτρασ καλοῦσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 59 1:4)
  • ὅθεν οἱ βάρβαροι διαβαίνουσι πεζῇ, προβαλόντεσ ἀλώπεκασ· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 12 3:5)

Synonyms

  1. fox

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION