뜻

1. 죄 많은, 사악한, 죄받을

1. sinful, sinning, a sinner against, a knave, rogue

예문

• χαἰ Μοῦσαι Χαρίτεσσιν ἐπεὶ Φθόνοσ ἐστὶν ἀλιτρόσ, τόσσον ἔχοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1284)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1284)

• εἰσ τοὺσ αὐτούσ οὗτοσ ἔπερσεν ἐμὸν φίλιον τάφον ἐλπίδι κούφῃ, ὃν μοῦνον κτεάνων ἔνθεν ἀπῆλθον ἔχων καὶ τοῦτόν τισ ἀλιτρὸσ ἑαῖσ παλάμαισ ὀλέσειεν, ἐκ δ’ ὀλέσασ τύμβου τῆλε βάλοι πατέρων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2081)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2081)

• "ἦ δὴ ἀλιτρόσ γ’ ἐσσὶ καὶ οὐκ ἀποφώλια εἰδώσ, οἱο͂ν δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθησ ἀγορεῦσαι. (Homer, Odyssey, Book 5 17:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 17:2)

• ἀλλὰ πατὴρ οὑμὸσ φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσι σχέτλιοσ, αἰὲν ἀλιτρόσ, ἐμῶν μενέων ἀπερωεύσ· (Homer, Iliad, Book 8 38:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 38:3)

• εἰ καί νύ κεν οἴκοθεν ἄλλο μεῖζον ἐπαιτήσειασ, ἄφαρ κέ τοι αὐτίκα δοῦναι βουλοίμην ἢ σοί γε διοτρεφὲσ ἤματα πάντα ἐκ θυμοῦ πεσέειν καὶ δαίμοσιν εἶναι ἀλιτρόσ. (Homer, Iliad, Book 23 55:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 55:8)

유사 형태

• ἀλιτρός (4)
• ἀλιτρὸν (4)
• ἀλιτραίνῃ (3)
• ἀλιτροῖς (3)
• ἀλιτροὶ (2)
• ἀλιτροῦ (2)
• ἀλιτρόν (2)
• ἀλιτραίνῃς (1)
• ἀλιτροῖσι (1)
• ἁλιτρύτοιο (1)
• ἀλιτρίας (1)
• ἀλιτροσύνη (1)
• ἀλιτρῶν (1)
• ἀλιτροὺς (1)
• ἀλιτρῆς (1)
• ἀλιτρὸς (1)
• ἀλιτρὰ (1)
• ἁλιτρύτου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.