살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀλᾱζών

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλᾱζών ἀλᾱζόνος

형태분석: ἀλᾱζων (어간)

어원: a)/lh

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

^ οὐ γὰρ τοῖσ τυχοῦσι θηρίοισ προσπολεμῆσαι δεήσει με, ἀλλ’ ἀλαζόσιν ἀνθρώποισ καὶ δυσελέγκτοισ, ἀεί τινασ ἀποφυγὰσ εὑρισκομένοισ, ὥστε ἀναγκαῖοσ ὁ Ἔλεγχοσ. (Lucian, Piscator, (no name) 17:9)
(루키아노스, Piscator, (no name) 17:9)
ἐγὼ δὲ τοῖσ διὰ τῶν εἰκότων τὰσ ἀποδείξεισ ποιουμένοισ λόγοισ σύνοιδα οὖσιν ἀλαζόσιν, καὶ ἄν τισ αὐτοὺσ μὴ φυλάττηται, εὖ μάλα ἐξαπατῶσι, καὶ ἐν γεωμετρίᾳ καὶ ἐν τοῖσ ἄλλοισ ἅπασιν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 596:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 596:1)
φοβοῦμαι, ἦν δ’ ἐγώ, μὴ ὥσπερ ἀνθρώποισ ἀλαζόσιν λόγοισ τισὶν τοιούτοισ ψευδέσιν ἐντετυχήκαμεν περὶ τοῦ φίλου. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 175:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 175:1)

바람둥이
- ὑψαγόρας (바람둥이, 허풍선이)
- κομπαστής (바람둥이, 허풍선이)
- μισαλάζων (hating boasters)