Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλάομαι?

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: alaomai

Principal Part: ἀλάομαι

Structure: ἀλά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ἄλη,

Sense

  1. to wander, stray or roam about, to wander from home, be banished, to wander over
  2. to wander away from, cease to enjoy
  3. to wander in mind, be distraught

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλῶμαι ἀλᾷ ἀλᾶται
Dual ἀλᾶσθον ἀλᾶσθον
Plural ἀλώμεθα ἀλᾶσθε ἀλῶνται
SubjunctiveSingular ἀλῶμαι ἀλῇ ἀλῆται
Dual ἀλῆσθον ἀλῆσθον
Plural ἀλώμεθα ἀλῆσθε ἀλῶνται
OptativeSingular ἀλῴμην ἀλῷο ἀλῷτο
Dual ἀλῷσθον ἀλῴσθην
Plural ἀλῴμεθα ἀλῷσθε ἀλῷντο
ImperativeSingular ἀλῶ ἀλάσθω
Dual ἀλᾶσθον ἀλάσθων
Plural ἀλᾶσθε ἀλάσθων, ἀλάσθωσαν
Infinitive ἀλᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλωμενος ἀλωμενου ἀλωμενη ἀλωμενης ἀλωμενον ἀλωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠλώμην ἠλῶ ἠλᾶτο
Dual ἠλᾶσθον ἠλάσθην
Plural ἠλώμεθα ἠλᾶσθε ἠλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δ ἅτε βησσήεντος ἀποπλαγχθεῖσα νομοῖο πόρτις ἐρημαίῃσιν ἐνὶ ξυλόχοισιν ἀλᾶται φοινήεντι μύωπι, βοῶν ἐλατῆρι, τυπεῖσα: (Colluthus, Rape of Helen, book 118)
  • ὁ δ εὐτυχήσας ἐς τὸ δυστυχὲς πεσὼν ψυχὴν ἀλᾶται τῆς πάροιθ εὐπραξίας. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:4)
  • ἐγὼ δ ἐπ οἶδμα πόντιον γλαυκῆς ἁλὸς τλήμων ἀλῶμαι χρόνον ὅσονπερ Ἰλίου πύργους ἔπερσα, κἀς πάτραν χρῄζων μολεῖν οὐκ ἀξιοῦμαι τοῦδε πρὸς θεῶν τυχεῖν. (Euripides, Helen, episode, dialogue4)
  • φησὶ δ ἐν φάει πόσιν τὸν ἁμὸν ζῶντα φέγγος εἰσορᾶν, πορθμοὺς δ ἀλᾶσθαι μυρίους πεπλωκότα ἐκεῖσε κἀκεῖς οὐδ ἀγύμναστον πλάνοις, ἥξειν <δ> ὅταν δὴ πημάτων λάβῃ τέλος. (Euripides, Helen, episode, dialogue2)
  • νομάδεσσι γὰρ ἐν Σκύθαις ἀλᾶται Στράτων, ὃς ὑφαντοδόνατον ἔσθος οὐ πέπαται: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric 1:1)

Synonyms

  1. to wander

  2. to wander away from

  3. to wander in mind

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION