헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκρίβεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκρίβεια

형태분석: ἀκριβει (어간) + α (어미)

어원: a)kribh/s

  1. 정확, 엄밀함, 완벽함
  2. 검소, 절약, 인색
  1. exactness, minute accuracy, precision, with minuteness or precision, perfect condition
  2. parsimony, frugality

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀκρίβεια

정확이

ἀκριβείᾱ

정확들이

ἀκρίβειαι

정확들이

속격 ἀκριβείᾱς

정확의

ἀκριβείαιν

정확들의

ἀκριβειῶν

정확들의

여격 ἀκριβείᾱͅ

정확에게

ἀκριβείαιν

정확들에게

ἀκριβείαις

정확들에게

대격 ἀκρίβειαν

정확을

ἀκριβείᾱ

정확들을

ἀκριβείᾱς

정확들을

호격 ἀκρίβεια

정확아

ἀκριβείᾱ

정확들아

ἀκρίβειαι

정확들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ λοιπὰ δ’ οἶμαι ταῖσ μαθηματικαῖσ ἀκριβείαισ εἰσ τὸν ἐξῆχθαι καὶ βέβαιον, ὡσ ἥ γε νύξ ἐστι σκιὰ γῆσ, ἡ δ’ ἔκλειψισ τοῦ ἡλίου σκιὰ σελήνησ, ὅταν ἡ ὄψισ ἐν αὐτῇ γένηται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 3:2)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 3:2)

  • ὥστε ἐμὲ ἐν ἀπόρῳ καθεστάναι καὶ πρὸσ ἐμαυτὸν καὶ νὴ Δία ἤδη πρὸσ ἕτερον, πότεῤ ὡσ ἀληθῶσ οὐκ ἔβλεπον οὐδὲ ὕπαρ, ἀλλὰ ὄναρ ἦν τὰ γιγνόμενα, ἢ τὰ μὲν ἦν ταῦτα ταῖσ πάσαισ ἀκριβείαισ, σπουδή τε τοῦ πλήθουσ καὶ κρίσισ τῆσ βουλῆσ, ὁ δ̓ ἀνδριὰσ τῶν Δαιδάλου ποιημάτων ἔτυχεν ὢν καὶ λαθὼν ἡμᾶσ ἀπέδρα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 18:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 18:2)

  • ὥστε καίπερ οὕτω κοινὸν ὂν τὸ στρατήγιον ταῖσ ἀκριβείαισ ταῖσ περὶ τὸν θεὸν ἀντ’ ἀδύτου καθέστηκε. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION