뜻

1. 정확, 엄밀함, 완벽함
2. 검소, 절약, 인색

1. exactness, minute accuracy, precision, with minuteness or precision, perfect condition
2. parsimony, frugality

예문

• μετὰ πόσησ ἀκριβείασ ἔκρινασ τοὺσ υἱούσ σου, ὧν τοῖσ πατράσιν ὅρκουσ καὶ συνθήκασ ἔδωκασ ἀγαθῶν ὑποσχέσεων̣ (Septuagint, Liber Sapientiae 12:21)

  (70인역 성경, 지혜서 12:21)

• περὶ ἀκριβείασ ζυγοῦ καὶ σταθμίων, περὶ κτήσεωσ πολλῶν καὶ ὀλίγων, (Septuagint, Liber Sirach 42:4)

  (70인역 성경, Liber Sirach 42:4)

• Οὐκ ᾔδεισ, ὅσησ ἐδεῖτο ἀκριβείασ τὸ πρᾶγμα καὶ ὡσ, εἰ βραχύ τισ ἐκβαίη τῆσ ὁδοῦ, οἴχεται πάντα; (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:4)

• τοῦ δ’ Ἀριστοτέλουσ τεθαύμακα, ὃν πολυθρύλητον πεποιήκασιν οἱ σοφοὶ οὗτοι, καλέ μου Δημόκριτε καὶ σὺ τῶν λόγων αὐτοῦ πρεσβεύεισ ὡσ καὶ τῶν ἄλλων φιλοσόφων τε καὶ ῥητόρων τῆσ ἀκριβείασ, πότε μαθὼν ἢ παρά τίνοσ ἀνελθόντοσ ἐκ τοῦ βυθοῦ Πρωτέωσ ἢ Νηρέωσ, τί ποιοῦσιν οἱ ἰχθύεσ ἢ πῶσ κοιμῶνται ἢ πῶσ διαιτῶνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 471)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 471)

• ἴστω τοίνυν ὁ Ζεὺσ ὁ Φίλιοσ, ἦ μὴν ὁπόσα, ἂν λέγω πρὸσ σὲ ἢ αὐτὸσ εἰδὼσ ἢ παρ’ ἄλλων ὁπόσον οἱο͂́ν τε ἦν δι’ ἀκριβείασ ἐκπυνθανόμενοσ ἐρεῖν, μηδὲν παρ’ ἐμαυτοῦ ἐπιτραγῳδῶν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 12:1)

유사 형태

• ἀκριβὲς (87)
• ἀκρίβειαν (82)
• ἀκριβείας (80)
• ἀκριβεῖς (37)
• ἀκριβέστατα (33)
• ἀκριβεῖ (17)
• ἀκριβείᾳ (17)
• ἀκριβές (14)
• ἀκρίβεια (8)
• ἀκριβεστέρα (5)
• ἀκριβέες (4)
• ἀκριβεστάτη (4)
• ἀκριβέως (4)
• ἀκριβείης (3)
• ἀκριβείαις (3)
• ἀκριβέσι (3)
• ἀκρίβειαι (2)
• ἀκριβέσιν (2)
• ἀκριβεστάτῳ (2)
• ἀκριβέστερα (2)
• ἀκριβέστατ (1)
• ἀκριβεῖ‧ (1)
• ἀκριβέα (1)
• ἀκριβείην (1)
• ἀκριβεστάτῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.