Hellas Alive Dictionary - ακομψος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκομψος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκομψος ἄκομψη ἄκομψον

Structure: ἀ (Prefix) + κομψ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unadorned, boorish, rude, in speech

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κομψος	ἄκόμψη	ά̓κομψον
	Genitive	ἀκόμψου	ἄκόμψης	ἀκόμψου
	Dative	ἀκόμψῳ	ἄκόμψῃ	ἀκόμψῳ
	Accusative	ά̓κομψον	ἄκόμψην	ά̓κομψον
	Vocative	ά̓κομψε	ἄκόμψη	ά̓κομψον
Dual	N/A/V	ἀκόμψω	ἄκόμψᾱ	ἀκόμψω
Dual	G/D	ἀκόμψοιν	ἄκόμψαιν	ἀκόμψοιν
Plural	Nominative	ά̓κομψοι	ά̓́κομψαι	ά̓κομψα
	Genitive	ἀκόμψων	ἄκομψῶν	ἀκόμψων
	Dative	ἀκόμψοις	ἄκόμψαις	ἀκόμψοις
	Accusative	ἀκόμψους	ἄκόμψᾱς	ά̓κομψα
	Vocative	ά̓κομψοι	ά̓́κομψαι	ά̓κομψα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κομψος ἀκόμψου	ἀκομψώτερος ἀκομψωτέρου	ἀκομψώτατος ἀκομψωτάτου
Adverb	ἀκόμψως	ἀκομψώτερον	ἀκομψώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Στησίμβροτοσ δ’ ὁ Θάσιοσ περὶ τὸν αὐτὸν ὁμοῦ τι χρόνον τῷ Κίμωνι γεγονώσ φησιν αὐτὸν οὔτε μουσικὴν οὔτε ἄλλο τι μάθημα τῶν ἐλευθερίων καὶ τοῖσ Ἕλλησιν ἐπιχωριαζόντων ἐκδιδαχθῆναι, δεινότητόσ τε καὶ στωμυλίασ Ἀττικῆσ ὅλωσ ἀπηλλάχθαι, καὶ τῷ τρόπῳ πολὺ τὸ γενναῖον καὶ ἀληθὲσ ἐνυπάρχειν, καὶ μᾶλλον εἶναι Πελοποννήσιον τὸ σχῆμα τῆσ ψυχῆσ τοῦ ἀνδρόσ, φαῦλον, ἄκομψον, τὰ μέγιστ’ ἀγαθόν, κατὰ τὸν Εὐριπίδειον Ἡρακλέα· (Plutarch, , chapter 4 4:1)
τρυφῆσ δὲ καὶ ῥᾳθυμίασ ἄπειρον ὄντα καὶ κατὰ τὸν Εὐριπίδειον Ἡρακλέα, φαῦλον, ἄκομψον, τὰ μέγιστ’ ἀγαθόν, σχολῆσ ἐνέπλησε καὶ λαλιᾶσ περὶ τεχνῶν καὶ τεχνιτῶν, ἀστεϊζόμενον καὶ διατρίβοντα πρὸσ τούτῳ πολὺ μέροσ τῆσ ἡμέρασ, οὐ μὴν ἀλλὰ τούτοισ ἐσεμνύνετο καὶ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ, ὡσ τὰ καλὰ καὶ θαυμαστὰ τῆσ Ἑλλάδοσ οὐκ ἐπισταμένουσ τιμᾶν καὶ θαυμάζειν Ῥωμαίουσ διδάξασ. (Plutarch, Marcellus, chapter 21 5:1)
ἄκομψον ἀπάνουργον, ἁπλοῦν, Ἀρχίλοχοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown132)
Φιλόσοφον τῷ ὄντι, οὐ μέντοι φαῦλον καὶ ἄκομψον τὸ ῥῆμα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:6)
φαῦλον, ἄκομψον, τὰ μέγιστ’ ἀγαθόν, πᾶσαν ἐν ἔργῳ περιταμνόμενον σοφίαν, λέσχησ ἀτρίβωνα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 62:7)

ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
εὐηθικός (good-natured)
μεταδοτέος (one must give a share)
δόξασμα (an opinion)
σύμφημι (to assent)
ἄρνησις (denial)
κολακικός ()
ἀξιέραστος (worthy of love)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
ἀλαζονικός (boastful)
παμπόνηρος (all-depraved)
μεμηχανημένως (by stratagem)
μισοπόνηρος (hating knaves)
μεγαλεῖος (magnificent)
γνωρίζω (make known)
σύνειμι (to be with)
διεψευσμένως (altogether falsely)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
συγγραφικός (given to writing)
δυστράπελος (hard to deal with)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
τεχνίον ()
ἔξοιδα (to know thoroughly)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀποκνητέος ()
εἰρωνικός (dissembling)

Derived

κομψός (well-dressed, a pretty fellow, accomplished)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκομψος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκομψος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어