살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκέφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκέφαλος ἀκέφαλος ἀκέφαλον

형태분석: ἀ (접두사) + κεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

뜻

headless
without beginning

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀκέφαλος (이)가	ἀκέφαλον (것)가
	속격	ἀκεφάλου (이)의	ἀκεφάλου (것)의
	여격	ἀκεφάλῳ (이)에게	ἀκεφάλῳ (것)에게
	대격	ἀκέφαλον (이)를	ἀκέφαλον (것)를
	호격	ἀκέφαλε (이)야	ἀκέφαλον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀκεφάλω (이)들이	ἀκεφάλω (것)들이
쌍수	속/여	ἀκεφάλοιν (이)들의	ἀκεφάλοιν (것)들의
복수	주격	ἀκέφαλοι (이)들이	ἀκέφαλα (것)들이
	속격	ἀκεφάλων (이)들의	ἀκεφάλων (것)들의
	여격	ἀκεφάλοις (이)들에게	ἀκεφάλοις (것)들에게
	대격	ἀκεφάλους (이)들을	ἀκέφαλα (것)들을
	호격	ἀκέφαλοι (이)들아	ἀκέφαλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀκέφαλος ἀκεφάλου (이)의	ἀκεφαλώτερος ἀκεφαλωτέρου 더 (이)의	ἀκεφαλώτατος ἀκεφαλωτάτου 가장 (이)의
부사	ἀκεφάλως	ἀκεφαλώτερον	ἀκεφαλώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀκέφαλος

ἀκεφάλου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀκεφάλως

ἀκεφαλώτερον

ἀκεφαλώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

βούλεσθε οὖν ἤδη ἐπαγάγω τῷ μύθῳ τὸ τέλοσ, ὡσ μὴ ἀκέφαλοσ περινοστοίη; (Lucian, Scytha 18:1)
(루키아노스, Scytha 18:1)
ἄλλουσ αὖ ἔμπαλιν ἀκέφαλα τὰ σώματα εἰσάγοντασ, ἀπροοιμίαστα καὶ εὐθὺσ ἐπὶ τῶν πραγμάτων, οἳ καὶ προσεταιρίζονται τὸν Ξενοφῶντα οὕτωσ ἀρ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 23 1:2)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 23 1:2)
φέρε γάρ, εἴ τισ ἐπιὼν τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν ἐκλαμβάνοι τὰ κάκιστα τῶν ἐν αὐτοῖσ, καὶ βιβλίον ἔχοι συντεταγμένον, οἱο͂ν Ὁμηρικῶν στίχων ἀκεφάλων καὶ τραγικῶν σολοικισμῶν καὶ τῶν ὑπ’ Ἀρχιλόχου πρὸσ τὰσ γυναῖκασ ἀπρεπῶσ καὶ ἀκολάστωσ εἰρημένων, ἑαυτὸν παραδειγματίζοντοσ, ἆρ’ οὐκ ἔστι τῆσ τραγικῆσ κατάρασ ἄξιοσ, ὄλοιο θνητῶν ἐκλέγων τὰσ συμφοράσ; (Plutarch, De curiositate, section 10 1:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 10 1:2)
στίχων ἀκεφάλων καὶ τραγικῶν σολοικισμῶν καὶ τῶν ὑπ’ Ἀρχιλόχου πρὸσ τὰσ γυναῖκασ ἀπρεπῶσ καὶ ἀκολάστωσ εἰρημένων, ἑαυτὸν παραδειγματίζοντοσ· (Plutarch, De curiositate, section 10 4:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 10 4:1)
"πράττω δεινόν, εἰ, δυεῖν σωμάτων ὄντων, τοῦ μέν ἰσχνοῦ καὶ κατεφθινηκότοσ, ἔχοντοσ δὲ κεφαλήν, τοῦ δ’ ἀκεφάλου μέν, ἰσχυροῦ δὲ καὶ μεγάλου, τούτῳ κεφαλὴν αὐτὸσ ἐπιτίθημι; (Plutarch, Cicero, chapter 14 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 14 4:1)
Ξενοφάνησ δὲ καὶ Σόλων καὶ Θέογνισ καὶ Φωκυλίδησ, ἔτι δὲ Περίανδροσ ὁ Κορίνθιοσ ἐλεγειοποιὸσ καὶ τῶν λοιπῶν οἱ μὴ προσάγοντεσ πρὸσ τὰ ποιήματα μελῳδίαν ἐκπονοῦσι τοὺσ στίχουσ τοῖσ ἀριθμοῖσ καὶ τῇ τάξει τῶν μέτρων καὶ σκοποῦσιν ὅπωσ αὐτῶν μηθεὶσ μήτε ἀκέφαλοσ ἔσται μήτε λαγαρὸσ μήτε μείουροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 2:2)
"ἔνιοι δὲ τοὐναντίον ἔπαθον, ὥσπερ ἐν Κρήτῃ χρόνον συχνὸν διάγων ἔγνων ἄτοπόν τινα τελουμένην ἑορτήν, ἐν ᾗ καὶ εἴδωλον ἀνδρὸσ ἀκέφαλον ἀναδεικνύουσι καὶ λέγουσιν ὡσ οὗτοσ ἦν Μόλοσ ὁ Μηριόνου πατήρ, νύμφῃ δὲ πρὸσ βίαν συγγενόμενοσ ἀκέφαλοσ εὑρεθείη. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 145)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 145)
Ξενοφάνησ δὲ καὶ Σόλων καὶ Θέογνισ καὶ Φωκυλίδησ, ἔτι δὲ καὶ Περίανδροσ ὁ Κορίνθιοσ ἐλεγειοπιὸσ καὶ τῶν λοιπῶν οἱ μὴ προσάγοντεσ πρὸσ τὰ ποιήματα μελῳδίαν ἐκπονοῦσι <τελείουσ> τοὺσ στίχουσ τοῖσ ἀριθμοῖσ καὶ τῇ τάξει τῶν μέτρων καὶ σκοποῦσιν ὅπωσ αὐτῶν μηθεὶσ <μήτε> ἀκέφαλοσ ἔσται μήτε λαγαρὸσ μήτε μείουροσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section16)
(작자 미상, 비가, , section16)
Ξενοφάνησ δὲ καὶ Σόλων καὶ Θέογνισ καὶ Φωκυλίδησ, ἔτι δὲ Περιάνδροσ ὁ Κορίνθιοσ ἐλεγειοποιὸσ καὶ τῶν λοιπῶν οἱ μὴ προσάγοντεσ πρὸσ τὰ ποιήματα μελῳδίαν ἐκπονοῦσι <τελείουσ> τοὺσ στίχουσ τοῖσ ἀριθμοῖσ καὶ τῇ τάξει τῶν μέτρων καὶ σκοποῦσιν ὁπῶσ αὐτῶν μηθεὶσ μήτε ἀκέφαλοσ ἔσται μήτε λαγαρὸσ μήτε μείουροσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section82)
(작자 미상, 비가, , section82)

유의어

headless
- ἀκάρηνος (headless)
without beginning
- ἀρχαῖος (Pertaining to the beginning)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

headless

without beginning

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

headless

without beginning

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어