헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκέφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκέφαλος ἀκέφαλος ἀκέφαλον

형태분석: ἀ (접두사) + κεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

  1. headless
  2. without beginning

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀκέφαλος

(이)가

ἀκέφαλον

(것)가

속격 ἀκεφάλου

(이)의

ἀκεφάλου

(것)의

여격 ἀκεφάλῳ

(이)에게

ἀκεφάλῳ

(것)에게

대격 ἀκέφαλον

(이)를

ἀκέφαλον

(것)를

호격 ἀκέφαλε

(이)야

ἀκέφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκεφάλω

(이)들이

ἀκεφάλω

(것)들이

속/여 ἀκεφάλοιν

(이)들의

ἀκεφάλοιν

(것)들의

복수주격 ἀκέφαλοι

(이)들이

ἀκέφαλα

(것)들이

속격 ἀκεφάλων

(이)들의

ἀκεφάλων

(것)들의

여격 ἀκεφάλοις

(이)들에게

ἀκεφάλοις

(것)들에게

대격 ἀκεφάλους

(이)들을

ἀκέφαλα

(것)들을

호격 ἀκέφαλοι

(이)들아

ἀκέφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἔνιοι δὲ τοὐναντίον ἔπαθον, ὥσπερ ἐν Κρήτῃ χρόνον συχνὸν διάγων ἔγνων ἄτοπόν τινα τελουμένην ἑορτήν, ἐν ᾗ καὶ εἴδωλον ἀνδρὸσ ἀκέφαλον ἀναδεικνύουσι καὶ λέγουσιν ὡσ οὗτοσ ἦν Μόλοσ ὁ Μηριόνου πατήρ, νύμφῃ δὲ πρὸσ βίαν συγγενόμενοσ ἀκέφαλοσ εὑρεθείη. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 145)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 145)

  • τρίμετρον δὲ καταληκτικὸν τροχαϊκόν, οἱο͂́ν ἐστι τὸ Ἀρχιλόχου, ὅ τινεσ ἀκέφαλον ἰαμβικὸν καλοῦσι· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 431)

    (작자 미상, 비가, , 431)

  • ἀλλὰ τόδε γε οἶμαί σε φάναι ἄν, δεῖν πάντα λόγον ὥσπερ ζῷον συνεστάναι σῶμά τι ἔχοντα αὐτὸν αὑτοῦ, ὥστε μήτε ἀκέφαλον εἶναι μήτε ἄπουν, ἀλλὰ μέσα τε ἔχειν καὶ ἄκρα, πρέποντα ἀλλήλοισ καὶ τῷ ὅλῳ γεγραμμένα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 250:8)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 250:8)

  • οὔκουν δήπου λέγων γε ἂν μῦθον ἀκέφαλον ἑκὼν καταλίποιμι· (Plato, Laws, book 6 8:1)

    (플라톤, Laws, book 6 8:1)

  • ὑπάρχειν δὲ καὶ ἄλλασ πύλασ Ἀληθείασ, καὶ πλησίον τούτων εἴδωλον ἀκέφαλον ἑστάναι Δίκησ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 96 9:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 96 9:2)

유의어

  1. headless

  2. without beginning

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION