헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκέφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκέφαλος ἀκέφαλος ἀκέφαλον

형태분석: ἀ (접두사) + κεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

  1. headless
  2. without beginning

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀκέφαλος

(이)가

ἀκέφαλον

(것)가

속격 ἀκεφάλου

(이)의

ἀκεφάλου

(것)의

여격 ἀκεφάλῳ

(이)에게

ἀκεφάλῳ

(것)에게

대격 ἀκέφαλον

(이)를

ἀκέφαλον

(것)를

호격 ἀκέφαλε

(이)야

ἀκέφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκεφάλω

(이)들이

ἀκεφάλω

(것)들이

속/여 ἀκεφάλοιν

(이)들의

ἀκεφάλοιν

(것)들의

복수주격 ἀκέφαλοι

(이)들이

ἀκέφαλα

(것)들이

속격 ἀκεφάλων

(이)들의

ἀκεφάλων

(것)들의

여격 ἀκεφάλοις

(이)들에게

ἀκεφάλοις

(것)들에게

대격 ἀκεφάλους

(이)들을

ἀκέφαλα

(것)들을

호격 ἀκέφαλοι

(이)들아

ἀκέφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκέφαλοι δέ εἰσιν οἱ ἐπὶ τῆσ ἀρχῆσ τὴν χωλότητα ἔχοντεσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 3:1)

  • ὧν οἱ μὲν καλούμενοι ἀκέφαλοι σφόδρ’ εἰσὶν ἐκλελυμένοι καὶ οὐκ ἐπιφαίνοντεσ τὴν Σωκρατικὴν εὐτονίαν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 1:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 1:7)

  • νοθεύονται δὲ τῶν διαλόγων ὁμολογουμένωσ Μίδων ἢ Ἱπποτρόφοσ, Ἐρυξίασ ἢ Ἐρασίστρατοσ, Ἀλκύων, Ἀκέφαλοι ἢ Σίσυφοσ, Ἀξίοχοσ, Φαίακεσ, Δημόδοκοσ, Χελιδών, Ἑβδόμη, Ἐπιμενίδησ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 61:15)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 61:15)

  • καὶ γὰρ οἱ ὄφιεσ οἱ ὑπερμεγάθεεσ καὶ οἱ λέοντεσ κατὰ τούτουσ εἰσὶ καὶ οἱ ἐλέφαντέσ τε καὶ ἄρκτοι καὶ ἀσπίδεσ τε καὶ ὄνοι οἱ τὰ κέρεα ἔχοντεσ καὶ οἱ κυνοκέφαλοι καὶ οἱ ἀκέφαλοι οἱ ἐν τοῖσι στήθεσι τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἔχοντεσ, ὡσ δὴ λέγονταί γε ὑπὸ Λιβύων, καὶ οἱ ἄγριοι ἄνδρεσ καὶ γυναῖκεσ ἄγριαι, καὶ ἄλλα πλήθεϊ πολλὰ θηρία ἀκατάψευστα. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 191 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 191 5:1)

유의어

  1. headless

  2. without beginning

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION