Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάτιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκάτιον

Structure: ἀκατι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: a)/katos의 지소사

Sense

  1. a light boat
  2. a small sail, a top-sail

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀκάτιον ἀκατίω ἀκάτια
Genitive ἀκατίου ἀκατίοιν ἀκατίων
Dative ἀκατίῳ ἀκατίοιν ἀκατίοις
Accusative ἀκάτιον ἀκατίω ἀκάτια
Vocative ἀκάτιον ἀκατίω ἀκάτια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀλλὰ σὺ τὸ ὅμοιον εἰργάσω με ὥσπερ εἴ τισ ὁλκάδα τριάρμενον ἐν οὐρίῳ πλέουσαν, ἐμπεπνευματωμένου τοῦ ἀκατίου, εὐφοροῦσάν τε καὶ ἀκροκυματοῦσαν, ἕκτοράσ τινασ ἀμφιστόμουσ καὶ ἰσχάδασ σιδηρᾶσ ἀφεὶσ καὶ ναυσιπέδασ ἀναχαιτίζοι τοῦ δρόμου τὸ ῥόθιον, φθόνῳ τῆσ εὐηνεμίασ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 15:3)
  • καί τινεσ ἐκ τῶν ὀρῶν ἐσ πύστιν τῶν γεγονότων καταθέοντεσ εὑρ͂ον αὐτὸν τό τε σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν ἐσταλμένον, καὶ ἐσ ἀκάτιον ἐξ ἀκατίου μεταφέροντεσ, ἵνα διαλάθοι, μετεκόμισαν ἐσ Μεσσάλαν οὐ μακρὰν ὄντα. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 4:2)
  • ὁ μὲν οὖν Γάϊοσ, προσπεσούσησ αὐτῷ τῆσ εἰσόδου τῶν πολεμίων, συννοήσασ ἀδύνατον αὑτὸν ὄντα διὰ τὴν μέθην, εὐθέωσ ἐξελθὼν ἐκ τῆσ οἰκίασ μετὰ τῶν οἰκετῶν καὶ παραγενόμενοσ ἐπὶ τὴν πύλην τὴν φέρουσαν ἐπὶ τὸν λιμένα, καὶ μετὰ ταῦτα τοῦ φύλακοσ ἀνοίξαντοσ αὐτῷ τὴν ῥινοπύλην, διαδὺσ ταύτῃ καὶ λαβόμενοσ ἀκατίου τῶν ὁρμούντων, ἐμβὰσ μετὰ τῶν οἰκετῶν εἰσ τὴν ἄκραν παρεκομίσθη. (Polybius, Histories, book 8, chapter 30 6:1)

Synonyms

  1. a light boat

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION