Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάτιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκάτιον

Structure: ἀκατι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: a)/katos의 지소사

Sense

  1. a light boat
  2. a small sail, a top-sail

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ Τιμολέων παρεβοήθει σῖτον ἐκ Κατάνησ μικραῖσ ἁλιάσι καὶ λεπτοῖσ ἀκατίοισ ἀποστέλλων, ἃ μάλιστα χειμῶνι παρεισέπιπτε διὰ τῶν βαρβαρικῶν τριήρων ὑποπορευόμενα, πρὸσ τὸν κλύδωνα καὶ τὸν σάλον ἐκείνων διϊσταμένων, ἃ δὴ συνορῶντεσ οἱ περὶ τὸν Μάγωνα καὶ τὸν Ἱκέτην ἐβούλοντο τὴν Κατάνην ἑλεῖν, ἐξ ἧσ εἰσέπλει τὰ ἐπιτήδεια τοῖσ πολιορκουμένοισ καὶ λαβόντεσ τῆσ δυνάμεωσ τὴν μαχιμωτάτην ἐξέπλευσαν ἐκ τῶν Συρακουσῶν, ὁ δὲ Κορίνθιοσ Νέων οὗτοσ γὰρ ἦν ἄρχων τῶν πολιορκουμένων κατιδὼν ἀπὸ τῆσ ἄκρασ τοὺσ ὑπολελειμμένουσ τῶν πολεμίων ἀργῶσ καὶ ἀμελῶσ φυλάττοντασ ἐξαίφνησ ἐπέπεσε διεσπαρμένοισ αὐτοῖσ· (Plutarch, Timoleon, chapter 18 1:1)
  • τῆσ δὲ Δασκυλίτιδοσ λίμνησ πλεομένησ ἀκατίοισ ἐπιεικῶσ εὐμεγέθεσι, τὸ μέγιστον αὐτῶν ὁ Λούκουλλοσ ἀνελκύσασ καὶ διαγαγὼν ἁμάξῃ πρὸσ τὴν θάλατταν ὅσουσ ἐχώρει στρατιώτασ ἐνεβίβασεν. (Plutarch, Lucullus, chapter 9 6:1)
  • καὶ τοῖσ ἀκατίοισ δέ, καὶ εἰ φορὸν πνεῦμα εἰή, ὀλίγα ἐχρῆτο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 30:3)
  • καὶ πρῶτον μὲν περὶ τὸ Πήλιον ναυπηγήσασθαι σκάφοσ, πολὺ τῷ μεγέθει καὶ τῇ λοιπῇ κατασκευῇ τὴν τότε συνήθειαν ὑπερβάλλον, διὰ τὸ σχεδίαισ πλεῖν τοὺσ τότε ἀνθρώπουσ καὶ μικροῖσ παντελῶσ ἀκατίοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 41 1:1)

Synonyms

  1. a light boat

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION