Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκάτιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκάτιον

Structure: ἀκατι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: a)/katos의 지소사

Sense

  1. a light boat
  2. a small sail, a top-sail

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀκάτιον ἀκατίω ἀκάτια
Genitive ἀκατίου ἀκατίοιν ἀκατίων
Dative ἀκατίῳ ἀκατίοιν ἀκατίοις
Accusative ἀκάτιον ἀκατίω ἀκάτια
Vocative ἀκάτιον ἀκατίω ἀκάτια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔκουν ἔφερε μὲν ὑμᾶσ τότε ἢ ἄνεμοσ ἐμπίπτων τῇ ὀθόνῃ καὶ ἐμπιπλὰσ τὰ ἀκάτια ἢ οἱ ἐρέττοντεσ, ἐκυβέρνα δὲ εἷσ τισ ἐφεστὼσ καὶ ἔσωζε τὴν ναῦν; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 46:3)
  • δεήσει γὰρ τότε ποιητικοῦ τινοσ ἀνέμου ἐπουριάσοντοσ τὰ ἀκάτια καὶ συνδιοίσοντοσ ὑψηλὴν καὶ ἐπ̓ ἄκρων τῶν κυμάτων τὴν ναῦν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 452)
  • ἀλλὰ τοὺσ μὲν ἐπαραμένουσ τὰ ἀκάτια φεύγειν ἀπ’ αὐτῶν κελεύουσι· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 12 1:2)
  • ὥστε καὶ ἐφ̓ ἡμῶν ἴσωσ ῥηθῆναι εἰκότωσ ὅτι πλεῖ πάντα ὁμοίωσ ἀκάτια καὶ πᾶσα βοῦσ ἀροτριᾷ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:2)
  • οἱ δὲ Ῥόδιοι ξηρᾶσ ὕλησ καὶ δᾳδὸσ ἀκάτια πληρώσαντεσ καὶ πῦρ ἐνθέμενοι τὸ μὲν πρῶτον ἐπιδιώξαντεσ προσέπλεον ταῖσ μηχαναῖσ ταῖσ τῶν πολεμίων καὶ τὴν ὕλην ὑφῆψαν, μετὰ δὲ ταῦτα τῷ πλωτῷ χάρακι καὶ τοῖσ βέλεσιν ἀνειρχθέντεσ συνηναγκάσθησαν χωρεῖν εἰσ τοὐπίσω. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 86 3:3)

Synonyms

  1. a light boat

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION