뜻

1. 눈에 보이지 않는, 간파되지 않은

1. not to be seen, unseen
2. unconscious of

예문

• ἦ μὴν ἔτι Ζεύσ, καίπερ αὐθάδησ φρενῶν, ἔσται ταπεινόσ, οἱο͂ν ἐξαρτύεται γάμον γαμεῖν, ὃσ αὐτὸν ἐκ τυραννίδοσ θρόνων τ’ ἀίστον ἐκβαλεῖ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode1)

• ὃσ ἐπωπᾷ σ’, ὁ μέγασ Νεῖλοσ, ὑβρίζοντά σ’ ἀποτρέ‐ ψειεν ἀίστον ὕβριν. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 22)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 22)

• ἔρχεο δ’ ἐκ μεγάρων ξείνῳ συνοπηδὸσ ἐοῦσα, ὅντινα τοῦτον ἀίστον ἀείραο πατρὸσ ἄνευθεν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:5)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:5)

• νῦν δ’ ἑτέρωσ ἐβόλοντο θεοὶ κακὰ μητιόωντεσ, οἳ κεῖνον μὲν ἀίστον ἐποίησαν περὶ πάντων ἀνθρώπων, ἐπεὶ οὔ κε θανόντι περ ὧδ’ ἀκαχοίμην, εἰ μετὰ οἷσ ἑτάροισι δάμη Τρώων ἐνὶ δήμῳ, ἠὲ φίλων ἐν χερσίν, ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσεν. (Homer, Odyssey, Book 1 22:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 1 22:3)

• καί κέ μ’ ἀί̈στον ἀπ’ αἰθέροσ ἔμβαλε πόντῳ, εἰ μὴ Νὺξ δμήτειρα θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν· (Homer, Iliad, Book 14 26:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 14 26:8)

유사 형태

• ἀίστον (4)
• ἀίστος (2)
• ἀιστώσας (2)
• ἀίστοι (2)
• ἀιστοῖ (1)
• ἀϊστωθείη (1)
• ἀί̈στον (1)
• ἀί̈στωσεν (1)
• ἀιστῶσαι (1)
• αἶστος (1)
• ἀιστώσει (1)
• αἷστισιν (1)
• ἀίστωρ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.