헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἶθος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἶθος αἴθου

형태분석: αἰθ (어간) + ος (어미)

어원: ai)/qw

  1. 불, 열, 더위
  1. heat, fire

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἶθος

불이

αί̓θω

불들이

αῖ̓θοι

불들이

속격 αί̓θου

불의

αί̓θοιν

불들의

αί̓θων

불들의

여격 αί̓θῳ

불에게

αί̓θοιν

불들에게

αί̓θοις

불들에게

대격 αῖ̓θον

불을

αί̓θω

불들을

αί̓θους

불들을

호격 αῖ̓θε

불아

αί̓θω

불들아

αῖ̓θοι

불들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἴθε γάρ, ὡσ Θησῆι τότε ξυναρέσσατο Μίνωσ ἀμφ’ αὐτῆσ, ὧσ ἄμμι πατὴρ τεὸσ ἄρθμιοσ εἰή. (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:19)

  • αἴθε γὰρ εἰήν ἀπροφάτωσ τότε σοῖσιν ἐφέστιοσ ἐν μεγάροισιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:30)

  • αἴθε σε πόντοσ, ξεῖνε, διέρραισεν, πρὶν Κολχίδα γαῖαν ἱκέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 1:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 1:18)

  • αἴθε γενοίμαν ἁ βομβεῦσα μέλισσα καὶ ἐσ τεὸν ἄντρον ἱκοίμαν τὸν κισσὸν διαδὺσ καὶ τὰν πτέριν, ᾇ τὺ πυκάσδῃ. (Theocritus, Idylls, 11)

    (테오크리토스, Idylls, 11)

  • αἴθέ μοι ἦσ, ὅσσα Κροῖσόν ποκα φαντὶ πεπᾶσθαι, χρύσεοι ἀμφότεροί κ’ ἀνεκείμεθα τᾷ Ἀφροδίτᾳ, τὼσ αὐλὼσ μὲν ἔχοισα καὶ ἢ ῥόδον ἢ μᾶλον τύ, σχῆμα δ’ ἐγὼ καὶ καινὰσ ἐπ’ ἀμφοτέροισιν ἀμύκλασ. (Theocritus, Idylls, 31)

    (테오크리토스, Idylls, 31)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION