뜻

1. 여류시인, 나이팅게일, 아름다운 목소리로 노래하는 사람

1. the songstress, the nightingale

예문

• αἱ δ’ ἀηδόνεσ τοὺσ νεοσσοὺσ προδιδάσκουσιν ᾄδειν· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 13:2)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 13:2)

• οὕτω μὲν πίνουσιν, ἀντὶ δὲ τῶν στεφάνων αἱ ἀηδόνεσ καὶ τὰ ἄλλα τὰ μουσικὰ ὄρνεα ἐκ τῶν πλησίον λειμώνων τοῖσ στόμασιν ἀνθολογοῦντα κατανείφει αὐτοὺσ μετ’ ᾠδῆσ ὑπερπετόμενα. (Lucian, Verae Historiae, book 2 14:5)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 14:5)

• πυκνόπτεροι δ’ εἴσω κατ’ αὐτὸν εὐστομοῦσ’ ἀηδόνεσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:9)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:9)

• μὴ μ’ ἀνιᾶτε, τὸν τρυφερῇ παιδὸσ σαρκὶ χλιαινόμενον, ἑζόμεναι πετάλοισιν ἀηδόνεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1362)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1362)

• ὁππόθι δενδρήεντα γέρων παρανήχεται Ἶρισ χῶρον, Ἁμαδρυάδων ἔνδιον ἁβροκόμων, καὶ λιπαρῆσ εὔβοτρυν ἀν’ ὀργάδα καρπὸσ ἐλαίησ θάλλει ἐρισταφύλων πάντοσε θειλοπέδων αἱ δὲ πέριξ λαλαγεῦσιν ἀηδόνεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 668 1:1)

유사 형태

• ἀηδῶς (85)
• ἀηδόνα (19)
• ἀηδόνος (13)
• ἀηδών (10)
• ἀηδὼν (8)
• ἀηδόνες (7)
• ἀηδόνων (7)
• ἀηδόνας (6)
• ἀηδῶν (3)
• ἀηδόνιον (3)
• Αἠδόνα (1)
• ἀηδονιδῆες (1)
• ἀηδονίαν (1)
• ἀηδονίσιν (1)
• ἀηδονὶς (1)
• <ἀηδονιδεύς (1)
• ἀηδονία (1)
• ἀηδονίσι (1)
• ἀηδόν (1)
• ἀηδονίας (1)
• ἀηδόνι (1)
• ἀηδονίς (1)
• Αἤδων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.